Переклад тексту пісні Recipe for Hate... Warhorse - Megadeth

Recipe for Hate... Warhorse (оригінал)

Each day my shortcomings pick my pockets
My faults were letters carved in stone
As meaningful to you as words written in water
I’m left to walk this world alone
Fill solos — Mustaine
In a broken mold they made me The black sheep of the family
Worth less than zero my opinion
And room temperature IQ
I did something, now I’m nothing
Always wrong with this or that
Poisoned with fear watch it twist
My measly brain mad
Solo — Pitrelli
Talk about me when my bac is turned
Next time we meet it will be to late
The memory burned in my ears of what you said
And now I’ve got a recipe for hate.
Taste it Fill solos — Mustaine
Dark clouds on the horizon
Make it hard to breathe
A walking mistake but every time
I run away, I just come back for more
The choice is clear I can quit
And fall on my sword or light a fire
To see who runs or stays
And plays the confidence game
Solo — Pitrelli
…Warhorse
I’m feeling quite invisible
I feel just like thin air
The truth taunts me Solo — Mustaine
I see the earth below me I watch it spinning there
Does someone, somewhere
Out there hear me?
Solo — Pitrelli
Sentenced to walk in Purgatory
My life is running down
I can’t believe what they’ve done to me Solo — Mustaine
I’m left riding a Warhorse
A man without a country
Solos — Mustaine, Pitrelli, Mustaine, Pitrelli

Recipe for Hate... Warhorse (переклад)

Щодня мої недоліки оббирають мої кишені
Моїми помилками були букви, вирізані в камені
Такі ж важливі для вас, як слова, написані у воді
Я залишився гуляти цим світом сам
Наповніть соло — Мастейн
У розбитій формі вони зробили мене Чорною вівцею сімейства
Вартий менше нуля, моя думка
І IQ при кімнатній температурі
Я щось зробив, тепер я ніщо
Завжди помиляються з тим чи то
Отруєні страхом дивіться, як воно крутиться
Мій мізерний мозок збожеволів
Соло — Пітреллі
Говори про мене, коли мій спину повернутий
Наступного разу ми зустріємося буде запізно
У моїх вухах горіла пам’ять про те, що ти сказав
А тепер у мене є рецепт ненависті.
Скуштуйте Наповніть соло — Mustaine
Темні хмари на горизонті
Утруднюйте дихання
Помилка при ходьбі, але щоразу
Я втікаю, я просто повертаюся за ще
Вибір очевидний, я можу кинути
І впади на мій меч або розпали вогонь
Щоб побачити, хто біжить чи залишається
І грає в гру впевненості
Соло — Пітреллі
...Військовий коник
Я відчуваю себе зовсім невидимим
Я відчуваю себе розрідженим повітрям
Правда знущається з мене Соло — Мастейн
Я бачу землю під собою я спостерігаю, як вона крутиться там
Чи хтось, десь
Там чуєш?
Соло — Пітреллі
Засуджений ходити в Чистилище
Моє життя біжить
Я не можу повірити, що вони зробили зі мною Соло — Мастейн
Я залишився їздити на Worhorse
Людина без країни
Соло — Мастейн, Пітреллі, Мастейн, Пітреллі