Переклад тексту пісні Rattlehead - Megadeth

Rattlehead (оригінал)

Well, here i come
Stand up and plant your feet
Listen i’m letting off steam
Now throw your hands in the air
Let loose i don’t fuckin care
Solo-poland
Rattle head
A dose of metal you need
To bang your head til you bleed
It’s time for snapping some neck
Slashing, thrashing to megadeth
Solo-poland
Rattle head
You, your head, is pounding with pain
Winning, sinning, beginning
Feeding, the needing for bleeding
Bashing, smashing, crashing
Fraying, annhilating you!
Solo-poland
There’s someone back in the shadows
You feel though you can’t see his eyes
He’ll bash your head if you cross him
Ain’t quite your average guy
Don’t wear no leather to «fittin»
Don’t wear no spike to be «cool»
Don’t want no woman beside him
Just make it fast, loud and rude
Rattle head
Solo-mustaine
I’m a rattle head
Rattle your goddamn head!

Rattlehead (переклад)

Ну, я йду
Встаньте і підведіть ноги
Слухай, я випускаю пар
Тепер підніміть руки вгору
Відпустіть, мені байдуже
Соло-Польща
Голова брязкальця
Необхідна доза металу
Бити головою, поки не стікаєш кров’ю
Настав час стиснути шию
Рубає, розбиває до мегадету
Соло-Польща
Голова брязкальця
Ти, твоя голова, б’ється від болю
Перемога, гріх, початок
Годування, потреба в кровотечі
Бити, розбивати, розбивати
Зношування, знищення вас!
Соло-Польща
Хтось знову в тіні
Ти відчуваєш, що не бачиш його очей
Він розб’є тобі голову, якщо ти переступиш його
Не зовсім звичайний хлопець
Не надягайте шкіру, щоб «прилягати»
Не носіть шип, щоб бути «крутим»
Не хочу поруч з ним жодної жінки
Просто зробіть це швидким, гучним і грубим
Голова брязкальця
Соло-мастейн
Я гремуча голова
Брусіть своєю проклятою головою!