Переклад тексту пісні Never Dead - Megadeth

Never Dead - Megadeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Dead , виконавця -Megadeth
Дата випуску:25.10.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Never Dead (оригінал)Never Dead (переклад)
Killers lie in wait for innocent blood Вбивці чекають невинної крові
To swallow alive some harmless souls Щоб проковтнути живцем кілька нешкідливих душ
Walking a crooked path, their wicked names will rot Ідучи кривою стежкою, їхні злі імена згниють
Evil lives in the dark, its right is doing wrong Зло живе в темряві, його право – чинити неправильно
The torment never ends, it never ends Мука ніколи не закінчується, вона ніколи не закінчується
The fire that burns inside Вогонь, що горить всередині
That’s blistering their brains Це ламає їм мізки
That makes them sacrifice Це змушує їх приносити жертви
That’s driving them insane Це зводить їх з розуму
Trapped in this «no man’s land» У пастці на цій «нічійній землі»
Where angels dare to tread Куди ангели сміють ступати
Forever banned to the realms Назавжди заборонено в царствах
Of the never dead З ніколи не мертвих
There’s no one trust from this grave З цієї могили немає нікого довіри
Die with those they swear to defend Помри з тими, кого вони клянуться захищати
Feeding on the ones they’ll feed off in the end Харчуватися тими, якими вони зрештою харчуються
Evil lives in the dark, its right is doing wrong Зло живе в темряві, його право – чинити неправильно
The torment never ends, it never ends Мука ніколи не закінчується, вона ніколи не закінчується
The fire that burns inside Вогонь, що горить всередині
That’s blistering their brains Це ламає їм мізки
That makes them sacrifice Це змушує їх приносити жертви
That’s driving them insane Це зводить їх з розуму
Trapped in this «no man’s land» У пастці на цій «нічійній землі»
Where angels dare to tread Куди ангели сміють ступати
Forever banned to the realms Назавжди заборонено в царствах
Of the never dead З ніколи не мертвих
Death sits before you, to press on is suicide Смерть сидить перед вами, натиснути — це самогубство
Life spills out of your body, you wither and die Життя виливається з твого тіла, ти в’янеш і вмираєш
For the rest of your life in the realms of the never dead До кінця вашого життя в царствах ніколи не мертвих
The fire that burns inside Вогонь, що горить всередині
That’s blistering their brains Це ламає їм мізки
That makes them sacrifice Це змушує їх приносити жертви
That’s driving them insane Це зводить їх з розуму
Trapped in this «no man’s land» У пастці на цій «нічійній землі»
Where angels dare to tread Куди ангели сміють ступати
Forever banned to the realms Назавжди заборонено в царствах
Of the never deadЗ ніколи не мертвих
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: