Переклад тексту пісні Killing Is My Business...And Business Is Good! - Megadeth

Killing Is My Business...And Business Is Good! (оригінал)

I am a sniper;
always hit the mark
Paid assassin working after dark
Looking through the night using infra-red
Target’s on you, aimed at your head
Ten thousand up front
Ten thousand when I’m through
And I know just what to do
And you know I’ll do it, too
And I’m coming back for you
Back for you
I do the «getting rid of»
Don’t tell me why
Don’t need to hear the truth
Don’t need the lies
Now pay me quickly
Now we’re through
It brings me great pleasure
To say my next job is you
Don’t you know that
Killing is my business, and business is good
Killing is my business, and business is good
Killing is my business, and business is good
Killing is my business, and business is good
Killing is my business, and business is good
Killing is my business, and business is good
Killing is my business, and business is good
Killing is my business, and business is good
You’d better believe it

(переклад)

я снайпер;
завжди потрапляє в ціль
Оплачений вбивця працює після настання темряви
Дивлячись крізь ніч за допомогою інфрачервоного випромінювання
Ціль на вас, у вашу голову
Десять тисяч наперед
Десять тисяч, коли я закінчу
І я знаю, що робити
І ти знаєш, що я теж це зроблю
І я повертаюся за тобою
Повернуся за тобою
Я роблю «позбавляюся»
Не кажіть мені чому
Не потрібно чути правду
Не треба брехні
Тепер платіть мені швидше
Тепер ми закінчили
Це приносить мені велике задоволення
Сказати, що моя наступна робота це ви
Хіба ви цього не знаєте
Вбивство — це мій бізнес, а бізнес — це добре
Вбивство — це мій бізнес, а бізнес — це добре
Вбивство — це мій бізнес, а бізнес — це добре
Вбивство — це мій бізнес, а бізнес — це добре
Вбивство — це мій бізнес, а бізнес — це добре
Вбивство — це мій бізнес, а бізнес — це добре
Вбивство — це мій бізнес, а бізнес — це добре
Вбивство — це мій бізнес, а бізнес — це добре
Вам краще повірити