Переклад тексту пісні Kick The Chair - Megadeth

Kick The Chair (оригінал)

Dawn breaks evenly today
On the truth and the lie
All rise, court’s in session
We’re hanging someone high
Justice means nothing today
Now that the courts are for sale
Pick a crime from the menu;
pick a sentence and defend you
And pay up the down payment called bail
The system’s for sale
Kick the chair, the rope’s tight
Just like one quick wrench, the tooth is out
Friend or foe, I gotta hang em dead
Or they’ll come back around
Kick it!
The court’s wrong when it keeps track
Of victories and defeats
The press that never rest just waits
For somebody’s soul they can eat
Justice means nothing today
Now that the jury’s for sale
Guilty or not, the verdict’s a lie
You’re going to jail
The system has failed
Kick the chair, the rope’s tight
Just like one quick wrench, the tooth is out
Friend or foe, ya gotta hang em dead
Or they’ll come back

(переклад)

Світанок сьогодні рівний
Про правду і брехню
Усі вставайте, суд засідає
Ми вішаємо когось високо
Справедливість сьогодні нічого не означає
Тепер суди продаються
Виберіть з меню злочин;
виберіть вирок і захистіть себе
І сплатіть аванс, який називається заставою
Система продається
Ударте стілець, мотузка натягнута
Зуб вийшов, як один швидкий гайковий ключ
Друг чи ворог, я повинен повісити їх
Або вони повернуться
Штовхнути його!
Суд помиляється, коли відстежує
Про перемоги та поразки
Преса, яка ніколи не відпочиває, просто чекає
Для чиєїсь душі вони можуть їсти
Справедливість сьогодні нічого не означає
Тепер журі продається
Винні чи ні, вирок – брехня
Ви потрапите до в’язниці
Система дала збій
Ударте стілець, мотузка натягнута
Зуб вийшов, як один швидкий гайковий ключ
Друг чи ворог, ви повинні повісити їх
Або вони повернуться