Переклад тексту пісні Keeping Score - Megadeth

Keeping Score (оригінал)

I try my best to pretend that I’m not home
Because I think you’re better to forget
But then I hear these rocks against my window
And I know you’re a mistake I won’t regret
So come with me on a later day
And I might get wet, but it’s only rain
I know what I’m here for and nothing more
We’re all placing bets
Come with me on a later day
I might get wet, but it’s only rain
I know what I’m in for and nothing more
We’re all placing bets
But I’m not keeping score
I’m not keeping score
I’m not keeping score
Come with me on a later day
I might get wet, but it’s only rain
I know what I’m here for and nothing more
We’re all placing bets
Come with me
Come with me
But I’m not keeping score
I’m not keeping score
I’m not keeping score
No
I’m not keeping…
Score
I’m not keeping score
No
Score
Score
Score
Score
Come with me
Come with me

(переклад)

Я намагаюся з усіх сил вдавати, що мене немає вдома
Тому що я вважаю, що вам краще забути
Але потім я чую ці камені на своєму вікні
І я знаю, що ви помилка, про яку я не шкодую
Тож приходь зі мною пізніше
І я можу промокнути, але це лише дощ
Я знаю, для чого я тут, і нічого більше
Ми всі робимо ставки
Приходьте зі мною пізніше
Я можу промокнути, але це лише дощ
Я знаю, для чого я і нічого більше
Ми всі робимо ставки
Але я не веду рахунок
Я не веду рахунок
Я не веду рахунок
Приходьте зі мною пізніше
Я можу промокнути, але це лише дощ
Я знаю, для чого я тут, і нічого більше
Ми всі робимо ставки
Пішли зі мною
Пішли зі мною
Але я не веду рахунок
Я не веду рахунок
Я не веду рахунок
Ні
я не тримаю…
Оцінка
Я не веду рахунок
Ні
Оцінка
Оцінка
Оцінка
Оцінка
Пішли зі мною
Пішли зі мною