Переклад тексту пісні Hook In Mouth - Megadeth

Hook In Mouth (оригінал)

A cockroach in the concrete, courthouse tan and beady eyes.
A slouch with fallen arches, purging truths into great lies.
A little man with a big eraser, changing history
Procedures that he’s programmed to, all he hears and sees.
Altering the facts and figures, events and every issue.
Make a person disappear, and no one will ever miss you.
Rewrites every story, every poem that ever was.
Eliminates incompetence, and those who break the laws.
Follow the instructions of the New Ways' Evil Book of Rules.
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools.
You say you’ve got the answers, well who asked you anyway?
Ever think maybe it was meant to be this way?
Don’t try to fool us, we know the worst is yet to come.
I believe my kingdom will come.
Chorus:
F is for fighting, R is for red,
Ancestors' blood in battles they’ve shed.
E, we elect them, E, we eject them,
In the land of the free, and the home of the brave.
D, for your dying, O, your overture,
M, they will cover your grave with manure.
This spells out freedom, it means nothing to me,
As long as there’s a P.M.R.C.
F is for fighting, R is for red,
Ancestors' blood in battles they’ve shed.
E, we elect them, E, we eject them,
In the land of the free and the home of the brave.
D, for your dying, O, your overture,
M is for money and you know what that cures.
This spells out freedom, it means nothing to me,
As long as there’s a P.M.R.C.
Put your hand right up my shirt,
Pull the strings that make me work,
Jaws will part, words fall out,
Like a fish with hook in mouth.
Rewrites every story, every poem that ever was.
Eliminates incompetence, and those who break the laws.
Follow the instructions of the New Ways' Evil Book of Rules.
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools.
I’m not a fish
I’m a man

(переклад)

Тарган у бетоні, загар будівлі суду та очі-намистинки.
Сутулість з опущеними арками, що перетворює істину на велику брехню.
Маленька людина з великою гумкою, що змінює історію
Процедури, на які він запрограмований, усе, що він чує та бачить.
Зміна фактів і цифр, подій і кожного питання.
Змусьте людину зникнути, і ніхто ніколи не сумуватиме за вами.
Переписує кожну історію, кожен вірш, який коли-небудь був.
Усуває некомпетентність і тих, хто порушує закони.
Дотримуйтеся вказівок злобної книги правил New Ways.
Заміна прав на помилки, файли та записи в школах.
Ви кажете, що маєте відповіді, ну хто вас взагалі запитував?
Ви коли-небудь думали, що, можливо, так і повинно було бути?
Не намагайтеся обдурити нас, ми знаємо, що найгірше ще попереду.
Я вірю, що моє царство прийде.
Приспів:
F - це бій, R - червоний,
Кров предків у битвах, які вони пролили.
Е, ми їх обираємо, Е, ми їх виганяємо,
У країні вільних і вдома відважних.
Д, за твою смерть, О, твоя увертюра,
М, засипуть твою могилу гноєм.
Це говорить про свободу, для мене це нічого не означає,
Поки існує P.M.R.C.
F - це бій, R - червоний,
Кров предків у битвах, які вони пролили.
Е, ми їх обираємо, Е, ми їх виганяємо,
У країні вільних і вдома відважних.
Д, за твою смерть, О, твоя увертюра,
М – це гроші, і ви знаєте, що це лікує.
Це говорить про свободу, для мене це нічого не означає,
Поки існує P.M.R.C.
Поклади свою руку прямо на мою сорочку,
Смикайте за ниточки, які змушують мене працювати,
Щелепи розімкнуться, слова випадуть,
Як риба з гачком у роті.
Переписує кожну історію, кожен вірш, який коли-небудь був.
Усуває некомпетентність і тих, хто порушує закони.
Дотримуйтеся вказівок злобної книги правил New Ways.
Заміна прав на помилки, файли та записи в школах.
Я не риба
Я чоловік