Переклад тексту пісні Guns, Drugs, & Money - Megadeth

Guns, Drugs, & Money (оригінал)

Drinking cold cerveza in a boiling hot saloon
Chasing shots of tequila, just about high noon
Outside Nuevo Laredo, deep in no man’s land
Become a killer or be killed;
face down in the Rio Grande
Poverty will turn the life of any good man bad
All love and mercy ever learned, he’ll soon forget what he had
Guns, drugs, and money under the Mexican sky
Guns, drugs, and money;
pick your poison or you die
Guns, drugs, and money;
a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich;
you gonna die if you choose lead
He had a suitcase full of money, plenty of ammo for his gun
The sweat rolls down his dirty face, his plans have all come undone
It’s just a matter of time, no matter how he tries
He hears «Plata O Plomo, Gringo?"the last words before he dies

Guns, Drugs, & Money (переклад)

Пити холодну cerveza в киплячому гарячому салоні
Погоня за текілою, близько полудня
За межами Нуево-Ларедо, глибоко на нічійній землі
Станьте вбивцею або будьте вбитими;
обличчям вниз у Ріо-Гранде
Бідність переверне життя будь-якої хорошої людини поганим
Усю любов і милосердя, яких коли-небудь дізнався, він скоро забуде, що мав
Зброя, наркотики та гроші під мексиканським небом
Зброя, наркотики та гроші;
виберіть свою отруту, або ви помрете
Зброя, наркотики та гроші;
пістолет, притиснутий до голови
Вибирайте срібло, і ви багаті;
ти помреш, якщо вибереш свинець
У нього була повна валіза грошей, багато боєприпасів для зброї
По брудному обличчю стікає піт, усі його плани зірвано
Це просто питання часу, як би він не намагався
Він чує «Plata O Plomo, Gringo?» останні слова перед смертю