Переклад тексту пісні Good Mourning / Black Friday - Megadeth

Good Mourning / Black Friday (оригінал)

Killer, intruder, homicidal man.
If you see me coming, run as fast as you can.
A blood thirsty demon whos stalking the street.
I hack up my victims like pieces of meat.
Blood thirsty demon, sinister fiend,
Bludgeonous slaughters, my evil deeds.
My hammers a cold piece of blood-lethal steel.
I grin while you writhe with the pain that I deal.
Swinging the hammer, I hack through their heads,
Deviant defilers, youre next to be dead.
I unleash my hammer with sadistic intent.
Pounding, surrounding, slamming through your head.
yeah!
Their bodies convulse, in agony, and, pain.
I mangle their faces, till no features remain.
A blade for the butchering, I cut them to shreds.
First take out the organs, then cut off the head.
The remains of flesh now sop under my feet.
One more bloody massacre, the murders complete.
I seek to dismember, a sadist fiend.
And, blood baths are my way of getting clean.
I lurk in the alleys, wait for the kill.
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground.
Im out to destroy you and, i will, cut you down.
I see you, and, Im waiting, for black friday.
Killer, intruder, homicidal man.
If you see me coming, run as fast as you can.
A blood thirsty demon whos stalking the street.
I hack up my victims like pieces of meat.
I lurk in the alleys, wait for the kill.
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground.
Im out to destroy you and, i will, cut you down.
Its black friday, paint the devil on the wall.

(переклад)

Вбивця, зловмисник, вбивця.
Якщо ви бачите, що я підходжу, бігайте якомога швидше.
Спраглий крові демон, який переслідує вулицю.
Я рубаю своїх жертв, як шматки м’яса.
Спраглий крові демон, зловісний негідник,
Жорстокі вбивства, мої лихі вчинки.
Мій б’є холодний шматок смертельної крові.
Я посміхаюся, поки ти корчишся від болю, який я зазнаю.
Розмахуючи молотком, я рубаю їм голови,
Девіантні осквернителі, ви поряд замрите.
Я випускаю молот із садистськими намірами.
Лукає, оточує, стукає по голові.
так!
Їхні тіла судомляться від агонії та болю.
Я колюю їхні обличчя, поки не залишиться жодних рис.
Лезо для різання, я нарізав їх на шматочки.
Спочатку вийміть органи, потім відріжте голову.
Залишки м’яса тепер просочуються під моїми ногами.
Ще одна кривава різанина, вбивства завершені.
Я прашу розчленувати, злодій-садист.
І кров’яні ванни – це мій спосіб очиститися.
Я таюсь у вулках, чекаю на вбивство.
Я не шкодую сумління за кров, яку я проливаю
Безжальний м’ясник, який живе під землею.
Я хочу знищити вас і, я зрубаю вас.
Я бачу вас, і я чекаю, на чорну п’ятницю.
Вбивця, зловмисник, вбивця.
Якщо ви бачите, що я підходжу, бігайте якомога швидше.
Спраглий крові демон, який переслідує вулицю.
Я рубаю своїх жертв, як шматки м’яса.
Я таюсь у вулках, чекаю на вбивство.
Я не шкодую сумління за кров, яку я проливаю
Безжальний м’ясник, який живе під землею.
Я хочу знищити вас і, я зрубаю вас.
Чорна п’ятниця, намалюйте диявола на стіні.