Переклад тексту пісні Go To Hell - Megadeth

Go To Hell (оригінал)

I’m not going to wake up today
They’ve pulled my plug the picture fades
And as my body decays mold begins to fill my grave
The smell of death permeates the silk within my coffin lays
Go to hell
As they bury me now six feet there my body lies
Still feel like I’m giong down I hear a distant wailing cry
God something must’ve gone wrong
And much too late I realize
Go to hell
I saw my funeral that day
I know who didn’t show to mourn
My judgement was life in hell
Pillars of pain and thorns
My only friend’s the goat
With 666 between his horns
Go to hell
Place all your trust here in me Rest assured these things I know
And as Charon sails the sea
Your journey too shall end below
Ah yes you’re all sitting ducks
It’s true you reap what you sow
Go to hell
Now I lay me down to sleep
Blah, blah, blah my soul to keep
If I die before I wake
I’ll go to hell for heaven’s sake

(переклад)

Я не збираюся прокидатися сьогодні
Вони витягнули мою розетку, зображення зникає
І коли моє тіло розкладається, цвіль починає заповнювати мою могилу
Запах смерті пронизує шовк у моїй труні
Йди до біса
Поки мене ховають, тепер шість футів там лежить моє тіло
Все ще відчуваю, що я лежу внизу, я чую далекий плач
Боже, мабуть, щось пішло не так
І занадто пізно я усвідомлюю
Йди до біса
Того дня я бачив свій похорон
Я знаю, хто не з’явився, щоб сумувати
Моє судження було життя в пеклі
Стовпи болю та терни
Мій єдиний друг – коза
З 666 між рогами
Йди до біса
Покладіть всю свою довіру мені Будьте впевнені, що я знаю
І як Харон пливе морем
Ваша подорож також закінчиться нижче
Ах, так ви всі сидячі качки
Правда, що посієш, пожнеш
Йди до біса
Тепер я лягаю спати
Бла, бла, бла моя душа тримати
Якщо я помру, не прокинувшись
Я піду до пекла заради неба