Переклад тексту пісні Disconnect - Megadeth

Disconnect (оригінал)

Behind closed doors all you live for is taking
That double life of yours has left your whole world shaking
Who are you fooling?
I know you hear the laughter
Dont you hear people talking?
what is it that your after?
Turn off your conscience
Leave the world outside
Nothing at all can ever make you feel
That anythings so real so you just — disconnect
The key to save yourself if for nothing else
A tongue can never hold the truth of silence is golden
With a broken heart underneath all of the pain
Do you stroke the pretty scars?
the hurt never ends
Turn off your conscience
Leave the world outside
Nothing at all can ever make you feel
That anythings so real so you just — disconnect
Solo — mustaine
Turn off your conscience
Leave the world outside
Nothing at all can ever make you feel
That anythings so real so you just — disconnect
Turn off your conscience
Leave the world outside
Nothing at all can ever make you feel
That anythings so real so you just — disconnect
End chorus solos — pitrelli / percussion — chris vrenna

Disconnect (переклад)

За зачиненими дверима все, заради чого ви живете, — це
Це ваше подвійне життя стрясло весь ваш світ
кого ти дуриш?
Я знаю, що ти чуєш сміх
Ти не чуєш, як люди розмовляють?
що ти хочеш?
Вимкніть свою совість
Залиште світ за межами
Ніщо не може викликати у вас відчуття
Все настільки реальне, що ви просто — від’єднайтеся
Ключ до порятунку, якщо ні за що
Язик ніколи не втримає правду про те, що мовчання є золотом
З розбитим серцем за всіма болем
Чи гладите ви гарні шрами?
біль ніколи не закінчується
Вимкніть свою совість
Залиште світ за межами
Ніщо не може викликати у вас відчуття
Все настільки реальне, що ви просто — від’єднайтеся
Соло — мустейн
Вимкніть свою совість
Залиште світ за межами
Ніщо не може викликати у вас відчуття
Все настільки реальне, що ви просто — від’єднайтеся
Вимкніть свою совість
Залиште світ за межами
Ніщо не може викликати у вас відчуття
Все настільки реальне, що ви просто — від’єднайтеся
Кінцеві соло хору — пітрелі/ударні — Кріс Вренна