Переклад тексту пісні Countdown to Extinction - Megadeth

Countdown to Extinction (оригінал)

Endangered species, caged in fright
Shot in cold blood, no chance to fight
The stage is set, now pay the price
An ego boost, don’t think twice
Technology, the battle’s unfair
You pull the hammer without a care
Squeeze the trigger that makes you man
Pseudo-safari, the hunt is canned
The hunt is canned…
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the countdown to extinction
Tell the truth, you wouldn’t dare
The skin and trophy, oh so rare
Silence speaks louder than words
Ignore the guilt, and take your turn
Liars' anagram is «lairs»
Man, you were never even there
Killed a few feet from the cages
Point blank, you’re so courageous
So courageous…
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the countdown to extinction
«One hour from now, another species of life form will disappear off the face of
the planet… forever.
And the rate is accelerating
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the countdown to extinction

Countdown to Extinction (переклад)

Вимираючий вид, переляканий у клітці
Холоднокровно розстріляний, шансів битися немає
Сцена готова, тепер платіть ціну
Підвищення его, не думайте двічі
Технологія, битва несправедлива
Ви тягнете молоток без уваги
Стисніть спусковий гачок, який робить вас чоловіком
Псевдо-сафарі, полювання заборонено
Полювання консервовано…
Усі пішли, всі, крім одного
Немає конкурсу, нікуди бігти
Більше не залишилося, лише один
Ось і все, це зворотний відлік до вимирання
Скажи правду, ти б не наважився
Шкіра та трофей, так рідкісні
Мовчання говорить голосніше за слова
Ігноруйте почуття провини і йдіть на свою чергу
Анаграма брехунів — «лігва»
Чоловіче, ти навіть там ніколи не був
Убив за кілька футів від клітки
Відверто, ви такі мужні
Так мужній…
Усі пішли, всі, крім одного
Немає конкурсу, нікуди бігти
Більше не залишилося, лише один
Ось і все, це зворотний відлік до вимирання
«Через годину інший вид життя зникне з обличчя
планета... назавжди.
І швидкість прискорюється
Усі пішли, всі, крім одного
Немає конкурсу, нікуди бігти
Більше не залишилося, лише один
Ось і все, це зворотний відлік до вимирання