Переклад тексту пісні Bullet To The Brain - Megadeth

Bullet To The Brain (оригінал)

No one knows what draws the moth to the flame
And nothing costs as much as playing the game
She had to know, know, know he’d give love for sex
He had to know, know, know she’d give sex for love
The taste, touching his tongue, sweet to his lips
Poison, now penetrating deeper
Betrayed by just one bite, for just one night
To find forbidden fruit tastes sweeter
Just like pressing a loaded gun to your head
One knows only the spider can navigate its web
She had to know, know, know he’d get what he wants
He had to know, know, know she’d get what she needs
Soon under the spell, emotions are high
Mind control penetrating deeper
The hex was cast on him, all he believes
Now is forbidden fruit tastes sweeter

Bullet To The Brain (переклад)

Ніхто не знає, що притягує міль до полум’я
І ніщо не коштує стільки, як грати в гру
Вона повинна була знати, знати, знати, що він віддасть любов заради сексу
Він мусив знати, знати, знати, що вона буде займатися сексом заради кохання
Смак, торкаючись його язика, солодкий для його губ
Отрута, яка тепер проникає глибше
Зраджений лише одним укусом, лише на одну ніч
Знайти заборонений плід солодше
Так само, як притиснути заряджений пістолет до голови
Відомо, що лише павук може переміщатися по своїй павутині
Вона повинна була знати, знати, знати, що він отримає те, чого хоче
Він мусив знати, знати, знати, що вона отримає те, що їй потрібно
Незабаром під заклинанням емоції зашкалюють
Контроль розуму проникає глибше
На нього наклали прокляття, у що він вірить
Зараз заборонений фрукт солодший на смак