Переклад тексту пісні Breakpoint (Session Take) - Megadeth

Breakpoint (Session Take) (оригінал)

Make the rules for me to live by
Rules you break and just let it slide
You try to find you inside of me
Be as great as you want me to be
Hypocrite, the word that fits
Do as you say, not as you do
You’re pushing me to a breakpoint
You’re pushing me to a breakpoint
You’re pushing me to a breakpoint
Pushing me, push, push me to a breakpoint
Self-esteem you seem to lack
Point the finger, three pointing back
Control’s the illusion with all good intent
Evil is contagious, you laugh and infect
Criticist, the word that fits
Put me down to lift you up
You’re pushing me to a breakpoint
You’re pushing me to a breakpoint
You’re pushing me to a breakpoint
Pushing me, push, push me to a breakpoint
Watching pain, your only pleasure
Fascination for sick disaster
Suffering since you were born
Mess with the bull, you’ll get the horn
Misery, the word that fits
Times are good when times are bad
You’re pushing me to a breakpoint
You’re pushing me to a breakpoint
You’re pushing me to a breakpoint
Pushing me, pushing me to a breakpoint
«In my opinion as a professional, I recommend we straitjacket the son of a
bitch, lock him in a rubber room, sedate him heavily, and when he wakes up,
if he wakes up, we’ll see if he can be a nice boy.»
«Sedate me?
Ha, cool.
A straitjacket?
Hey, hey, let go of me, hey *struggling*.»
Breakpoint, you’ve pushed me to a breakpoint
Breakpoint, you’ve pushed me to a breakpoint
Breakpoint, don’t push me

Breakpoint (Session Take) (переклад)

Створіть правила, за якими я живу
Правила, які ви порушуєте, і просто дозвольте їм зсунути
Ти намагаєшся знайти себе всередині мене
Будь таким гарним, як ви хочеш, щоб я був
Лицемір, слово, яке підходить
Робіть як ви кажете, а не як робите
Ви підштовхуєте мене до точки зупинки
Ви підштовхуєте мене до точки зупинки
Ви підштовхуєте мене до точки зупинки
Підштовхуйте мене, штовхайте, штовхайте мене до точки зупинки
Здається, вам не вистачає самооцінки
Вказуйте пальцем, три спрямовані назад
Контроль - це ілюзія з усіма добрими намірами
Зло заразне, ви смієтесь і заражаєте
Критик, те слово, яке підходить
Опустіть мене, щоб підняти вас
Ви підштовхуєте мене до точки зупинки
Ви підштовхуєте мене до точки зупинки
Ви підштовхуєте мене до точки зупинки
Підштовхуйте мене, штовхайте, штовхайте мене до точки зупинки
Спостерігати за біль, ваше єдине задоволення
Захоплення хворим лихом
Страждання від народження
Повозитися з биком, ви отримаєте ріг
Мізерія, слово, яке підходить
Часи хороші, коли часи погані
Ви підштовхуєте мене до точки зупинки
Ви підштовхуєте мене до точки зупинки
Ви підштовхуєте мене до точки зупинки
Підштовхуючи мене, штовхаючи мене до точки зупинки
«На мою думку як професіонала, я рекомендую ми затягнути гамівну сорочку з сина
сучка, замкни його в гумовій кімнаті, сильно заспокійливо, і коли він прокинеться,
якщо він прокинеться, ми побачимо, чи він може бути гарним хлопчиком».
«Заспокоїти мене?
Ха, круто.
Гамівна сорочка?
Гей, гей, відпусти мене, гей *проблема*».
Точка зупинки, ви підштовхнули мене до точки зупинки
Точка зупинки, ви підштовхнули мене до точки зупинки
Точка зупинки, не тисни мене