Переклад тексту пісні Black Swan - Megadeth

Black Swan (оригінал)

I thought at this hour
Any pleasure could never really be a sin in vain
One hundred and one shots of opportunity
I’d gladly take them all again and again and again
My Angel’s left me, sorrows are my own
Now I’m here with the Devil on my own
Just like a churchyard shadow
Creeping after me
It’s only there to terrify my mind
A black swan keeps haunting me
I promised on my soul not to get carried away
It always starts psychedelic
And then it turns to black
My head starts swaying
I forgot what it was that I was saying
I don’t know where I am and I’ll never, never make it back
I sealed my fate, and I paid my debt
I fell from grace with deep regret
My Angel’s left me, sorrows are my own
Now I’m here with the Devil on my own
Just like a churchyard shadow
Creeping after me
It’s only there to terrify my mind
A black swan keeps haunting me
Just like a churchyard shadow
There’s nothing left to see
It’s only there to terrify my mind
A black swan keeps haunting me
My Angel’s left me, sorrows are my own
Now I’m here with the Devil on my own
On my own
Just like a churchyard shadow
Creeping after me
It’s only there to terrify my mind
A black swan keeps haunting me
Just like a churchyard shadow
There’s nothing left to see
It’s only there to terrify my mind
A black swan keeps haunting me
Just like a churchyard shadow
Creeping after me
There’s nothing left to see
There’s nothing left for me

Black Swan (переклад)

Я подумав в цю годину
Будь-яка насолода ніколи не може бути гріхом даремно
Сто один постріл можливостей
Я б із задоволенням взяв їх усіх знову і знову і знову
Мій Ангел покинув мене, печалі мої власні
Тепер я сам із дияволом
Як тінь церковного двору
Паўзе за мною
Це лише для того, щоб налякати мій розум
Чорний лебідь постійно переслідує мене
Я пообіцяв у своїй душі не захоплюватися
Це завжди починається психоделічним
А потім стає чорним
Моя голова починає хитатися
Я забув, що я говорю
Я не знаю, де я я і ніколи, ніколи не повернусь
Я закріпив свою долю, і заплатив борг
Я впав із глибокого жалю
Мій Ангел покинув мене, печалі мої власні
Тепер я сам із дияволом
Як тінь церковного двору
Паўзе за мною
Це лише для того, щоб налякати мій розум
Чорний лебідь постійно переслідує мене
Як тінь церковного двору
Немає нічого, що можна побачити
Це лише для того, щоб налякати мій розум
Чорний лебідь постійно переслідує мене
Мій Ангел покинув мене, печалі мої власні
Тепер я сам із дияволом
Сам
Як тінь церковного двору
Паўзе за мною
Це лише для того, щоб налякати мій розум
Чорний лебідь постійно переслідує мене
Як тінь церковного двору
Немає нічого, що можна побачити
Це лише для того, щоб налякати мій розум
Чорний лебідь постійно переслідує мене
Як тінь церковного двору
Паўзе за мною
Немає нічого, що можна побачити
Мені нічого не залишилося