Переклад тексту пісні Bite The Hand - Megadeth

Bite The Hand (оригінал)

They ball-gagged Lady Justice
And blindfolded her so she can’t see
The erosion of the peoples' trust
Of what will come to be an FDIC Assisted Suicide
The depression of a depression
Worldwide suicide for the economy
Caused by the dialectic chaos when the
Mob on Wall Street took «We the people"for a ride
When its dog eat dog, you are what you eat
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
Like the mad dog that bites the hand that feeds
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
Solo — Chris
They took everything and anything
As long as it once belonged to me The rats got all the money;
the roaches
Licked the cupboards clean of TV dinners and beer
This never-ending nightmare
Of the dreams I’ll never, ever get to see
And just one silver-bullet to your head
It will set me free from all the life I wasted trusting you
When its dog eat dog, you are what you eat
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
Like the mad dog that bites the hand that feeds
When its dog eat dog, you are what you eat
Like the mad dog that bites the hand that feeds
Just like the mad dog you bite the hand that feeds
Solo — Chris
Music & Lyrics — Mustaine

(переклад)

Вони заткнули леді Джастис
І зав’язав їй очі, щоб вона не бачила
Підрив довіри людей
Про те, що буде самогубством з допомогою FDIC
Депресія депресії
Всесвітнє самогубство для економіки
Спричинений діалектичним хаосом, коли
Натовп на Уолл-стріт покатав «Ми, люди».
Коли його собака їсть собаку, ви є тим, що ви їсте
Як скажений пес, що кусає руку, що годує
Як скажений пес, що кусає руку, що годує
Як скажений пес, що кусає руку, що годує
Соло — Кріс
Забирали все і вся
Поки це колись належало мені Щури отримали всі гроші;
плотва
Очистив шафи від телевізійних обідів і пива
Цей нескінченний кошмар
Про мрії, які я ніколи, ніколи не побачу
І лише одна срібна куля в вашу голову
Це звільнить мене від усього життя, яке я змарнував, довіряючи тобі
Коли його собака їсть собаку, ви є тим, що ви їсте
Як скажений пес, що кусає руку, що годує
Як скажений пес, що кусає руку, що годує
Коли його собака їсть собаку, ви є тим, що ви їсте
Як скажений пес, що кусає руку, що годує
Як скажений пес, ти кусаєш руку, що годує
Соло — Кріс
Музика та слова — Мастейн