Переклад тексту пісні Amerikhastan - Megadeth

Amerikhastan - Megadeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amerikhastan , виконавця -Megadeth
Дата випуску:07.05.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Amerikhastan (оригінал)Amerikhastan (переклад)
Recruiting the ill-fated for «The War» Вербування злощасних на «Війну»
A legion of uneducated, bankrupt souls Легіон неосвічених, збанкрутілих душ
With a lust for revenge, answering the call З бажанням помститись, відповідаючи на дзвінок
From New Yorqatar to Califarabia Від Нью-Йоркатару до Каліфарабії
Desperation provides fertile ground for religious extremism Відчай створює сприятливий грунт для релігійного екстремізму
This glorious brainwashing where prejudice lies Це чудове промивання мізків, де криються упередження
Like a crouching tiger Як тигр, який горчиться
Tormenting peasants till they erect an army Мучити селян, поки вони не створять армію
Under everyone’s nose Під носом у всіх
In the end propaganda destroys their DNA, God help them Зрештою, пропаганда знищує їх ДНК, нехай Бог їм допоможе
All that they envisioned of what things would come to be Turned into a pink mist when they blew to smithereens Усе, що вони уявляли про те, що станеться, перетворилося на рожевий туман, коли вони розвіялися на шматки
We are just a war away from Amerikhastan Ми на війні від Америки
When God versus God;the undoing of man Коли Бог проти Бога; загибель людини
Promising a vapor, in the end they become one Обіцяючи пару, зрештою вони стають єдиним цілим
No rules of engagement, this enemy hides Немає правил дій, цей ворог ховається
Amongst women and children Серед жінок і дітей
And to beat violence, you must ignore the focus groups А щоб подолати насильство, ви повинні ігнорувати фокус-групи
You must send in the Mossad, turn of the BBC, CNN Ви повинні надіслати Моссад, чергу BBC, CNN
And don’t look back І не оглядайся
Rest assured there’ll be no more Middle Eastern crisis, hell! Будьте впевнені, що кризи на Близькому Сході більше не буде!
There’ll be no more Middle East! Близького Сходу більше не буде!
These are your people Liberty Це твій народ Свобода
Pull up your dress today Підніміть сукню сьогодні
And tattooed is «property of The USA А татуювання — «власність США
A subsidiary of Halliburton» Дочірня компанія Halliburton»
Surprise?! Сюрприз?!
But a roaring lion is about to be on earth Але реваючий лев ось-ось з’явиться на землі
Hey, Jihad Joe?Гей, Джихад Джо?
Guess what?Вгадай що?
We’re coming to get you! Ми приїдемо за вас!
All that you envisioned of what things will come to be Turns into a death knell when you look behind the scenes Все, що ви уявляли про те, що станеться, перетворюється на передсмертний дзвінок, коли ви заглянете за лаштунки
We are just a war away from Amerikhastan Ми на війні від Америки
When God versus God, the undoing of manКоли Бог проти Бога, загибель людини
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: