Переклад тексту пісні Almost Honest - Megadeth

Almost Honest (оригінал)

I lied just a little
When I said I need you
You stretched the truth
When you said that you knew
Just can’t believe it
There’s nothing to say
I was almost honest, almost
Living alone, can’t stand this place
It’s four in the morning and I still see your face
I was nearly pure
When I said I loved you
You were semi-sincere
You said I’d bleed for you
We were kind of candid
Now you’ve gone away
You were almost honest, almost
Living alone, falling from grace
I want to atone but there’s just empty space
I can’t face tomorrow, now you’re not coming back
Walked off in the night and just left me the tracks
I question your call by the tone of your voice
I know I should hang up but I don’t have a choice
It happened that night when you told me to go
Don’t ask who’s to blame, I don’t know
Living alone, falling from grace
I want to atone but there’s just empty space
I can’t face tomorrow, now you’re not coming back
Walked off in the night and just left me the tracks
Almost, almost honest
Almost, I was almost honest

Almost Honest (переклад)

Я трохи збрехав
Коли я сказав, що ти мені потрібен
Ви розтягнули правду
Коли ти сказав, що знаєш
Просто не можу в це повірити
Немає що казати
Я був майже чесним, майже
Живу один, не виношу цього місця
Зараз чотири ранку, а я все ще бачу твоє обличчя
Я був майже чистий
Коли я сказала, що люблю тебе
Ви були напівщирі
Ти сказав, що я буду лити кров за тебе
Ми були відвертими
Тепер ти пішов
Ти був майже чесним, майже
Жити самотньо, відпавши від благодаті
Я хочу спокутувати, але там просто порожній простір
Я не можу зустріти завтрашній день, тепер ти не повернешся
Пішов уночі й просто залишив мені сліди
Я ставлю під сумнів ваш дзвінок за тоном вашого голосу
Я знаю, що мені потрібно покласти трубку, але у мене немає вибору
Це сталося тієї ночі, коли ти сказав мені йти
Не питайте, хто винен, я не знаю
Жити самотньо, відпавши від благодаті
Я хочу спокутувати, але там просто порожній простір
Я не можу зустріти завтрашній день, тепер ти не повернешся
Пішов уночі й просто залишив мені сліди
Майже, майже чесно
Майже я був чесним