| The Dead, The Living And The City (оригінал) | The Dead, The Living And The City (переклад) |
|---|---|
| The fog blots out the city | Туман закриває місто |
| Cold shine of setting sun | Холодне сяйво західного сонця |
| The hive is intermitting | Вулик переривається |
| Its eternal run | Його вічний біг |
| Steel bugs along the highways | Сталеві клопи вздовж магістралей |
| Skylines of towers rise | Обриси веж піднімаються |
| Big houses are closing | Великі будинки закриваються |
| Square glassy eyes | Квадратні скляні очі |
| AND CITY MAKES A SLEEPY SIGH | І МІСТО СОННО СТРИТХАЄ |
| ENWRAPPING IN SUNRAYS | Обгортання СОНЯЦЯМИ |
| AGED SOULS GO TO THE SKY | СТАРІЛИ ДУШІ ЙДУТЬ В НЕБО |
| WHILE NEWBORN ONES ARE FLOWING DOWN THE HAZE | ПОКІ НОВОРІЖЕНІ СТЕЧАЮТЬСЯ В ТУМАНКУ |
| A glowing chain of lanterns | Світиться ланцюжок ліхтарів |
| Has outlined the streets | Окреслив вулиці |
| The inky wilds of blocks are strewn | Чернильні декі блоків усипані |
| With amber beads | З бурштиновим бісером |
| Behind the dark horizon | За темним горизонтом |
| The melted sun has drowned | Тане сонце втопило |
| The crimson stripes of clouds | Багряні смуги хмар |
| Amassed above the ground | Згромаджені над землею |
| The sounds slowly die away | Звуки повільно згасають |
| The roads are now free | Тепер дороги вільні |
| The songs of evening spirits play | Грають пісні вечірніх духів |
| But no one hears them… | Але їх ніхто не чує… |
| See the buildings down below | Подивіться на будівлі внизу |
| Stone plants on concrete field | Кам’яні рослини на бетонному полі |
| Secrets you might never know | Секрети, які ви ніколи не дізнаєтеся |
| Can now be revealed | Тепер можна розкрити |
