Переклад тексту пісні The Dead, The Living And The City - Mechanical Poet

The Dead, The Living And The City (оригінал)

The fog blots out the city
Cold shine of setting sun
The hive is intermitting
Its eternal run
Steel bugs along the highways
Skylines of towers rise
Big houses are closing
Square glassy eyes
AND CITY MAKES A SLEEPY SIGH
ENWRAPPING IN SUNRAYS
AGED SOULS GO TO THE SKY
WHILE NEWBORN ONES ARE FLOWING DOWN THE HAZE
A glowing chain of lanterns
Has outlined the streets
The inky wilds of blocks are strewn
With amber beads
Behind the dark horizon
The melted sun has drowned
The crimson stripes of clouds
Amassed above the ground
The sounds slowly die away
The roads are now free
The songs of evening spirits play
But no one hears them…
See the buildings down below
Stone plants on concrete field
Secrets you might never know
Can now be revealed

The Dead, The Living And The City (переклад)

Туман закриває місто
Холодне сяйво західного сонця
Вулик переривається
Його вічний біг
Сталеві клопи вздовж магістралей
Обриси веж піднімаються
Великі будинки закриваються
Квадратні скляні очі
І МІСТО СОННО СТРИТХАЄ
Обгортання СОНЯЦЯМИ
СТАРІЛИ ДУШІ ЙДУТЬ В НЕБО
ПОКІ НОВОРІЖЕНІ СТЕЧАЮТЬСЯ В ТУМАНКУ
Світиться ланцюжок ліхтарів
Окреслив вулиці
Чернильні декі блоків усипані
З бурштиновим бісером
За темним горизонтом
Тане сонце втопило
Багряні смуги хмар
Згромаджені над землею
Звуки повільно згасають
Тепер дороги вільні
Грають пісні вечірніх духів
Але їх ніхто не чує…
Подивіться на будівлі внизу
Кам’яні рослини на бетонному полі
Секрети, які ви ніколи не дізнаєтеся
Тепер можна розкрити