Переклад тексту пісні Ghouls - Mechanical Poet

Ghouls - Mechanical Poet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghouls, виконавця - Mechanical Poet. Пісня з альбому Eidoline: The Arrakeen code, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 07.10.2009
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Англійська

Ghouls

(оригінал)
Is it you or someone else?
Or does my mind play tricks on me?
Strangers' eyes
on my friends' faces… How could it be?
You’re…
Ghouls!
Deception, deception!
Ghouls!
It is your face!
It’s not your soul!
Ghouls!
Deception, deception!
Ghouls!
Your eyes are empty holes!
It’s not you, it’s something else.
You’re like a broken looking glass.
Bare reflections of my family.
Just the replicas.
Is it you or someone else?
Strangers' eyes on my friends' faces.
It’s not you, it’s something else…
Strangers' eyes…
The replicas.
(переклад)
Це ви чи хтось інший?
Або мій розум грає зі мною трюки?
Чужі очі
на обличчях моїх друзів… Як це могло бути?
ти…
Упири!
Обман, обман!
Упири!
Це твоє обличчя!
Це не твоя душа!
Упири!
Обман, обман!
Упири!
Твої очі — пусті діри!
Це не ти, це щось інше.
Ти як розбите дзеркало.
Голі відображення моєї родини.
Просто репліки.
Це ви чи хтось інший?
Очі незнайомців на обличчях моїх друзів.
Це не ти, це щось інше...
Чужі очі…
Репліки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Answers 2009
Stormchild 2004
Sirens from the Underland 2004
Virus 2009
Bogie in a Coal-Hole 2004
Natural Quaternion 2004
A Rose For Michelle 2009
Spikyhead + Miremaid 2009
Fremen 2009
Bubble Bath 2009
Crawlers 2009
Hide And Seek With Cary Nage 2009
Urban Dreams 2009
Clue Of A Scarecrow 2009
Shades on a Casement 2004
Sands 2009
Lamplighter 2009
Hermetical Orchard 2009
Handmade Essence 2009
Old Year's Merry Funeral 2004

Тексти пісень виконавця: Mechanical Poet