Переклад тексту пісні Cold - Mecha Maiko, Dana Jean Phoenix

Cold (оригінал)

Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here it’s just too
Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here, don’t be so
Where you running?
Where you going?
Where you’re looking back at me
Eyes so blurry
Tears of flurries
When you look who do you see?
Well that’s a bold move, that
Keep telling yourself you’re right on track
But darling you can’t deal
So you’re running from what’s real
And with every cold exhale
From your tired breath you tell
Yourself you’ll be happy
But you know that without me
You’ll just be
Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here it’s just too
Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here, don’t be so
I can hear your heart beating
I’m the heat your body’s needing

(переклад)

Холодний
Ви так виглядаєте
Холодний
я так відчуваю
Холодний
Не заморожуйте мене це теж
Холодний
Ви так виглядаєте
Холодний
я так відчуваю
Холодний
Не заморожуйте мене тут, не будьте таким
Куди ти бігаєш?
Куди ти йдеш?
де ти дивишся на мене
Очі такі розпливчасті
Сльози шквалів
Коли ти дивишся, кого бачиш?
Ну, це сміливий крок
Продовжуйте говорити собі, що ви на правильному шляху
Але люба, ти не можеш справитися
Тож ви тікаєте від справжнього
І з кожним холодним видихом
Від втомленого подиху ти розповідаєш
Ви самі будете щасливі
Але ти це знаєш і без мене
Ти просто будеш
Холодний
Ви так виглядаєте
Холодний
я так відчуваю
Холодний
Не заморожуйте мене це теж
Холодний
Ви так виглядаєте
Холодний
я так відчуваю
Холодний
Не заморожуйте мене тут, не будьте таким
Я чую, як б’ється твоє серце
Я тепло, якого потребує ваше тіло