Переклад тексту пісні Mad but Soft - Mecha Maiko

Mad but Soft (оригінал)

Stop right there
I feel it in my hair
The slowing down of time
When we’re on the island
Drink me up
A vessel, buttercup
They say the colours shine
If you really like it
Take me down
To where the sailors drown
And all the waves build tombs
With their electric rooms
Dark black cloud
Please come and be my shroud
This little moth’s gone blind
Pressed against the neon
Mad but soft
Ready now to sit and watch
Red marquees and argyle ties
Crash into their dathbeds
No more kids
To prove that w’re convinced
That there’s a nice, safe room
Without a poison bloom
And we’ve been so ambitious
And we make laws that kill
Without a voice of reason
Without a breath at all
If you wanna feel bad, then hang back
But if you’re only kinda sad, join the pack
Oh, pray for sudden rain
Oh, might not win again
Stop right there
Stop right there
Stop right there
I feel it now
I’m feeling down

(переклад)

Зупинись тут же
Я відчуваю це у своєму волоссі
Уповільнення часу
Коли ми на острові
Випий мене
Посудина, жовтець
Кажуть, кольори сяють
Якщо вам це дійсно подобається
Зніміть мене
Туди, де тонуть моряки
І всі хвилі будують гробниці
Зі своїми електричними кімнатами
Темно-чорна хмара
Будь ласка, приходь і стань моїм покровом
Цей міль осліп
Притиснута до неону
Божевільний, але м'який
Тепер готові сидіти й дивитися
Червоні шатри й краватки-аргайли
Врізатися в їхні ліжка
Немає більше дітей
Щоб довести, що ми переконані
Що там гарна безпечна кімната
Без отруйного цвіту
І ми були такими амбітними
І ми приймаємо закони, які вбивають
Без розуму
Зовсім без дихання
Якщо ви хочете почувати себе погано, тримайтеся
Але якщо вам лише трохи сумно, приєднуйтесь до зграї
О, моліться про раптовий дощ
О, можливо, не виграти знову
Зупинись тут же
Зупинись тут же
Зупинись тут же
Я це відчуваю зараз
Я відчуваю себе пригніченим