Переклад тексту пісні Contract - Mecha Maiko

Contract (оригінал)

I’m sorry you don’t know who you are
You can try to take it out on me
You find it easier to speak to children
But baby I’m twenty-three
I see the vices that are running your life
Because you’ve given up on being good
I’m not naive because I’m staying true to myself
You’re cold because you know you should
So where’s your contract?
Do it for the art while you’ve been doing it all for the fame
So where’s your contract?
Trade away your dignity and hope that we’ll all do the same?
So where’s your contract?
Manage your dcay by using youth with more creative brains
So whre’s your contract?
Maximum hours, for minimum wage
Ooh, ooh, ooh, no it’s not okay
I’m sorry I can’t help how I feel
I don’t want it bottled up like you
'Til I feel another person
Growing old inside
Waiting for this girl to die
I would never survive
I would never survive if I had to do things that you do
Just to make some green and blue
So where’s your contract?
Do it for the art while you’ve been doing it all for the fame
So where’s your contract?
Trade away your dignity and hope that we’ll all do the same?
So where’s your contract?
Manage your decay by using youth with more creative brains
So where’s your contract?
Maximum hours, for minimum wage
Ooh, ooh, ooh, no it’s not okay
And I can see
You’re making cash hand over fist from me
Can I get the same?
Working hard just for them to forget my name
In the dark each day
Cause you’re afraid of all the shit that I might just say
If you let me out
Cause I know too well what you’re about
I don’t need you, you need me
I don’t want your hand to feed me
Tired of being so obedient
To something so damn seedy

(переклад)

Мені шкода, що ти не знаєш, хто ти
Ви можете спробувати вивести це з мене
Вам легше розмовляти з дітьми
Але, дитино, мені двадцять три
Я бачу пороки, які керують вашим життям
Тому що ви відмовилися від бути хорошим
Я не наївний, тому що залишаюся вірним собі
Ви холодні, бо знаєте, що повинні
Тож де ваш контракт?
Робіть це для мистецтва, поки ви робите все це для слави
Тож де ваш контракт?
Знищити свою гідність і сподіватися, що ми всі зробимо те саме?
Тож де ваш контракт?
Керуйте своєю діяльністю, використовуючи молодь із більш креативним розумом
Тож де твій контракт?
Максимальна кількість годин, для мінімальної заробітної плати
Ой, о, о, ні, це не так
Мені шкода, що я не можу допомогти своїм почуванням
Я не хочу, щоб це заливало, як ви
«Поки я не відчую іншу людину
Старіє всередині
Чекаю, поки ця дівчина помре
Я ніколи б не вижив
Я ніколи б не вижив, якби мені доводилося робити те, що робиш ти
Просто щоб зробити трохи зеленого та синього
Тож де ваш контракт?
Робіть це для мистецтва, поки ви робите все це для слави
Тож де ваш контракт?
Знищити свою гідність і сподіватися, що ми всі зробимо те саме?
Тож де ваш контракт?
Керуйте своїм розпадом, використовуючи молодь із більш креативним розумом
Тож де ваш контракт?
Максимальна кількість годин, для мінімальної заробітної плати
Ой, о, о, ні, це не так
І я бачу
Ви робите від мене гроші
Чи можу я отримати те саме?
Я наполегливо працюю лише для того, щоб вони забули моє ім’я
У темряві щодня
Бо ти боїшся всього лайна, що я можу сказати
Якщо ви випустите мене
Тому що я надто добре знаю, про що ви
Ти мені не потрібен, ти потрібен мені
Я не хочу, щоб твоя рука годувала мене
Набридло бути таким слухняним
На щось таке до біса погане