Переклад тексту пісні Auto Fire - Mecha Maiko

Auto Fire (оригінал)

Don’t turn away
I’ve been waiting just to catch you now
Oh, oh I must
Confront you
Tired of text
Scrolling out from out of your mouth
I’m here to cut away the fat
And leave with a human being
Oh
Please forgive me
If I hurt you
I’m just trying here
To show you
How much I care
So I‘m here to pull your hair
Don’t call me wild
I’m not a special case to file away
Cause it’s more convenient for you that way
If I’m an angry child
No no no
If you don’t have the motive
If you’re happy being a slave
You keep your fellow men in the gutter
While you hide in the car all dry and safe
Let me lift the hood
Watch those neurons fire
This gift to you, I give
A jolt awake, pressure on the wire
Let me lift the hood
Watch those neurons fire
This gift to you, I give
A jolt awake, pressure on the wire
Forgive me
If I hurt you
I’m just trying here
To show you
How much I care
So I pull your hair, oh
Please forgive me
If I hurt you
I’m just trying here
To show you
How much I care
So I pull your hair
Give you just a little kick
Give you just a little kick
Cause you usually make me sick

Auto Fire (переклад)

Не відвертайтеся
Я чекав, щоб зловити вас зараз
О, о, я мушу
Протистояти вам
Втомився від тексту
Прокручування з рота
Я тут, щоб позбавитися від жиру
І піти разом із людиною
о
Пробач мені, будь ласка
Якщо я зашкоджу тобі
Я просто намагаюся тут
Щоб показати вам
Як мене хвилює
Тож я тут, щоб потягнути тебе за волосся
Не називай мене диким
Я не особливий випадок, щоб закривати
Бо вам так зручніше
Якщо я сердита дитина
Ні-ні-ні
Якщо у вас немає мотиву
Якщо ти щасливий бути рабом
Ви тримаєте своїх побратимів у канаві
Поки ви ховаєтеся в машині, все сухо й безпечно
Дозвольте мені підняти капот
Подивіться, як ці нейрони спрацьовують
Цей подарунок тобі я даю
Пробудження, тиск на дріт
Дозвольте мені підняти капот
Подивіться, як ці нейрони спрацьовують
Цей подарунок тобі я даю
Пробудження, тиск на дріт
Пробач мені
Якщо я зашкоджу тобі
Я просто намагаюся тут
Щоб показати вам
Як мене хвилює
Тож я дергаю тебе за волосся, о
Пробач мені, будь ласка
Якщо я зашкоджу тобі
Я просто намагаюся тут
Щоб показати вам
Як мене хвилює
Тож я стягую тебе за волосся
Дайте вам трохи поштовху
Дайте вам трохи поштовху
Бо від тебе зазвичай мене нудить