Переклад тексту пісні By the River - Me And That Man, Ihsahn

By the River (оригінал)

Down by the river
I’ll be soothing my soul
And digging my grave in this goddamn hole
Oh, this god damn hole
Please call my mother
Send my warm regards
Kiss me, my lover
My last goodbyes
Oh, my last goodbyes
Deep into the night
'Tis my last goodbye
Stray away from light
They laid down my body
And they laid it down low
I rest here forsaken in this bloody hole
Oh, this goddamn hole
Away from the living
All those I have let down
My heart is still beating this funeral drum
Oh, this funeral drum
Far away from the sun
The countdown has begun
Beat my funeral drum, oh

By the River (переклад)

Внизу біля річки
Я заспокоюю свою душу
І копати свою могилу в цій проклятій ямі
О, ця проклята яма
Будь ласка, зателефонуйте моїй мамі
Передайте мої теплі вітання
Поцілуй мене, мій коханий
Мої останні прощання
О, мої останні прощання
Глибоко в ніч
Це моє останнє прощання
Відходьте від світла
Вони поклали моє тіло
І вони поклали це низько
Я спочиваю тут покинутим в цій кривавій дірі
О, ця проклята яма
Подалі від живих
Усі, кого я підвів
Моє серце досі б’ється в цей похоронний барабан
О, цей похоронний барабан
Далеко від сонця
Відлік розпочався
Бий мій похоронний барабан, о