Переклад тексту пісні Time For Love - Mayer Hawthorne

Time For Love (оригінал)

I like to dance under the moonlight
And let the feeling take over me
Guccie sunglasses when it’s too bright
Dark as my coffee in the morning
Loving you in the light
Baby it’s alright
Still bang like dynamite
(Alright)
Loving you in the day
Baby it’s okay
Still takes my breath away
But night time’s the right time for love
(The right time for love)
Don’t got to tell me that it’s bedtime
When you’re laying right next to me
The night time is when I get to let my
Imagination run wild and free
It doesn’t matter what you’re wearing
Like X-ray vision, I can see right through
Let’s get some breakfast in the morning
But right now it’s all for loving you
Loving you in the light
Baby it’s alright
Still bang like dynamite
(Alright, alright)
Loving you in the day
Baby it’s okay
Still takes my breath away
But nighttime’s the right time for love
(The right time for love)
Horns
Loving you in the light
Still bang like dynamite
(Alright)
Loving you in the day
Still takes my breath away
But nighttime’s the right time for love
(The right time for love)
Right time for love
Right time for love
Right time for love

(переклад)

Я люблю танцювати під місячним світлом
І нехай почуття опанує мною
Сонцезахисні окуляри Guccie, коли занадто яскраво
Темна, як моя кава вранці
Люблю вас у світлі
Дитина, все гаразд
Все ще стукає, як динаміт
(Добре)
Люблю вас у день
Дитинко, все гаразд
У мене досі перехоплює подих
Але ніч – найкращий час для кохання
(Правильний час для кохання)
Не кажіть мені, що пора спати
Коли ти лежиш поруч зі мною
Вночі – це час, коли я можу дозволити собі
Уява розгуляна і вільна
Не має значення, у що ви одягнені
Як і рентгенівський зір, я бачу наскрізь
Давайте вранці поснідати
Але зараз це все для того, щоб любити вас
Люблю вас у світлі
Дитина, все гаразд
Все ще стукає, як динаміт
(Добре, добре)
Люблю вас у день
Дитинко, все гаразд
У мене досі перехоплює подих
Але ніч – найкращий час для кохання
(Правильний час для кохання)
Роги
Люблю вас у світлі
Все ще стукає, як динаміт
(Добре)
Люблю вас у день
У мене досі перехоплює подих
Але ніч – найкращий час для кохання
(Правильний час для кохання)
Слушний час для кохання
Слушний час для кохання
Слушний час для кохання