| Just Ain't Gonna Work Out (оригінал) | Just Ain't Gonna Work Out (переклад) |
|---|---|
| You know, baby | Ти знаєш крихітко |
| I know you think we can make it all work out | Я знаю, що ви думаєте, що ми можемо все владнати |
| But I gotta tell it like it is | Але я мушу розповісти так як є |
| And I don’t wanna make this any harder than it needs to be | І я не хочу робити це важче, ніж повинно бути |
| So don’t cry | Тому не плачте |
| Don’t wanna see your tears | Не хочу бачити твої сльози |
| Baby, it’ll be ok | Дитина, все буде добре |
| Don’t wanna see you cry darlin' | Не хочу бачити, як ти плачеш, дорогенька |
| No way | У жодному разі |
| (Ah) | (ах) |
| But it just don’t feel the same | Але це не те саме |
| (Just don’t feel the same) | (Просто не відчувайте те саме) |
| I know what you’re about | Я знаю, про що ви |
| (I know what you’re about) | (Я знаю, про що ви) |
| And I guess that I don’t love you anymore | І я здогадуюсь, що я більше тебе не люблю |
| And I’m sorry, but it just ain’t working out | І мені шкода, але це просто не виходить |
| I’m sorry, it just ain’t gonna work out | Вибачте, це не вийде |
| (Just ain’t gonna work out, girl) | (Просто не вийде, дівчино) |
| I’m sorry, it just ain’t gonna work out | Вибачте, це не вийде |
| (Just ain’t gonna work out, girl) | (Просто не вийде, дівчино) |
| Don’t want you to be sad, girl | Не хочу, щоб ти сумувала, дівчинко |
| Don’t want you to be afraid | Не хочу, щоб ви боялися |
| I know that you will understand my ways, one day | Я знаю, що колись ти зрозумієш мої шляхи |
| (Ah) | (ах) |
| No need to be upset, girl | Не треба засмучуватися, дівчино |
| (You just don’t understand) | (Ти просто не розумієш) |
| Please don’t scream and shout | Будь ласка, не кричи і не кричи |
| (Please don’t scream and shout) | (Будь ласка, не кричи і не кричи) |
| I know that you were hearing wedding bells | Я знаю, що ви чули весільні дзвони |
| But I’m sorry, 'cause it just ain’t working out | Але мені шкода, тому що не виходить |
| I’m sorry, it just ain’t gonna work out | Вибачте, це не вийде |
| (Just ain’t gonna work out girl) | (просто не вийде, дівчино) |
| I’m sorry, it just ain’t gonna work out | Вибачте, це не вийде |
| (Just ain’t gonna work out girl) | (просто не вийде, дівчино) |
Переклад тексту пісні Just Ain't Gonna Work Out - Mayer Hawthorne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Ain't Gonna Work Out , виконавця -Mayer Hawthorne
Пісня з альбому A Strange Arrangement
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуStones Throw
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2012 |