Переклад тексту пісні M.O. - Mayer Hawthorne

M.O. (оригінал)

Heartache mender take my hand
We'll bury the past forever under Hollywood land
A bottle of red can raise the dead
Mmh-hm, if you give me your number
Ooh, I'll never make you wonder
I'm starting to feel a certain way about ya
It isn't my M.O., oh, no, no, no, ooh
And now that I got my lovin' arms around ya
I'm not gonna let go, oh, no, no, no
A light in the dark, the spark of somethin' new
The cinema plays but I can't take my eyes off you
A stroke of luck, we both end up alone
Or is it the stars alignin' like these tombs of stone?
And Johnny Ramone can play a song for us
Mmh-hm, with Rudy Valentino
Up and away we go
I'm starting to feel a certain way about ya
It isn't my M.O., oh, no, no, no, ooh
And now that I got my lovin' arms around ya
I'm not gonna let go, oh, no, no, no
M.O., doo-doo-doo-doo
Let go, doo-doo-doo-doo
M.O., doo-doo-doo-doo
Mmh, I'm ready when you say so
Oh, Ponyboy stay gold
I'm starting to feel a certain way about ya
It isn't my M.O., oh, no, no, no, ooh
And now that I got my lovin' arms around ya
I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
Oh-oh

M.O. (переклад)

Лікування душевного болю візьми мою руку
Ми назавжди поховаємо минуле під землею Голлівуду
Пляшка червоного може воскресити мертвих
Мммм, якщо ви дасте мені свій номер
О, я ніколи не змусю вас дивуватися
Я починаю певним чином ставитися до тебе
Це не мій М.О., о, ні, ні, ні, оу
І тепер, коли я обійняв тебе моїми люблячими руками
Я не відпущу, о, ні, ні
Світло в темряві, іскра чогось нового
Кіно грає, але я не можу відвести від тебе очей
На щастя, ми обидва залишимося одні
Або це зірки, як ці кам’яні гробниці?
А Джонні Рамон може зіграти нам пісню
Мммм, з Руді Валентино
Ми йдемо вгору і геть
Я починаю певним чином ставитися до тебе
Це не мій М.О., о, ні, ні, ні, оу
І тепер, коли я обійняв тебе моїми люблячими руками
Я не відпущу, о, ні, ні
М.О., ду-ду-ду-ду
Відпусти, ду-ду-ду-ду
М.О., ду-ду-ду-ду
Ммм, я готовий, коли ти так скажеш
О, Понібой, залишайся золотим
Я починаю певним чином ставитися до тебе
Це не мій М.О., о, ні, ні, ні, оу
І тепер, коли я обійняв тебе моїми люблячими руками
Я не відпущу, о, ні, ні
Ні, я не відпущу, о, ні, ні, ні
Ні, я не відпущу, о, ні, ні, ні
Ні, я не відпущу, о, ні, ні, ні
Ні, я не відпущу, о, ні, ні, ні
О-о