Переклад тексту пісні Finally Falling - Mayer Hawthorne

Finally Falling (оригінал)

I used to be
A soldier for the single life
I used to think
I’d be the last man standing from '79
I used to say
That love was just a masquerade
I used to lie awake at night
Just thinking, if I’d ever know
But the day that you came into my life
I started to believe it was possible
There’s a feeling so unstoppable
I can’t control
Could it be
I’m finally falling
I’m starting to think it’s true
Could it be
I’m finally falling
I’m falling for you
Oh, I’m falling for you
I used to be
The envy of my married friends
I used to get all of the girls
Phone numbers and I’d never call
I used to say
That love will never tie me down
I’d be a rider, damn man, strong cowboy
My back to the wall
But the day that you came into my life
I started to believe it was possible
There’s a feeling so unstoppable
I can’t control, can’t control
Could it be
I’m finally falling
I’m starting to think it’s true
Could it be
I’m finally falling
I’m falling for you
Oh, I’m falling for you
I never knew that I would find
With this old jaded heart of mine
Someone so sweet and fine
I could be with all the lifetime
Now could it be
I’m finally falling
I’m starting to think it’s true
Could it be
I’m finally falling
I’m falling for you
Could it be
I’m finally falling
Lord knows I’m overdue
Could it be
I’m finally falling
I’m falling for you
Oh, I’m falling for you

Finally Falling (переклад)

Я коли був
Солдат для самотнього життя
Раніше я думав
Я був би останньою людиною, яка залишилася б із 79-го
Раніше я казав
Це кохання було просто маскарадом
Раніше я лежав без сну вночі
Просто думаю, якби я коли-небудь дізнався
Але день, коли ти прийшов у моє життя
Я почав вірити, що це можливе
Є відчуття, що не можна зупинити
Я не можу контролювати
Це може бути
Я нарешті падаю
Я починаю думати, що це правда
Це може бути
Я нарешті падаю
Я падаю для вас
О, я закохався в тебе
Я коли був
Заздрість моїх одружених друзів
Я забирав всіх дівчат
Номери телефонів і я ніколи не дзвоню
Раніше я казав
Ця любов ніколи не зв’яже мене
Я був би вершником, чортовою людиною, сильним ковбоєм
Спиною до стіни
Але день, коли ти прийшов у моє життя
Я почав вірити, що це можливе
Є відчуття, що не можна зупинити
Я не можу контролювати, не можу контролювати
Це може бути
Я нарешті падаю
Я починаю думати, що це правда
Це може бути
Я нарешті падаю
Я падаю для вас
О, я закохався в тебе
Я ніколи не знав, що знайду
З цим моїм старим виснаженим серцем
Хтось такий милий і гарний
Я могла б бути з усе життя
Тепер це може бути
Я нарешті падаю
Я починаю думати, що це правда
Це може бути
Я нарешті падаю
Я падаю для вас
Це може бути
Я нарешті падаю
Господь знає, що я запізнився
Це може бути
Я нарешті падаю
Я падаю для вас
О, я закохався в тебе