Переклад тексту пісні Robot Love - Mayer Hawthorne

Robot Love (оригінал)

I’m a lover with robot veins
Pumping Valvoline to my robot brain
Switch me on, see the glowing light
I’m programmable, I can go all night
But lately I’ve been feeling oh so cold
And every night’s the same
I can’t keep going through the motions
Again and again, and again
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me
Under the covers
It’s a one-way road
We’ve got to care for one another or this game is gonna get real old
You used to wear Agent Provocateur
A chiffon gown movin' 'round, accentuating your voluptuous curves
Yeah, yeah, yeah, yeah
But lately I’ve been feeling oh so cold
And every night’s the same
I can’t keep going through the motions
Again and again, and again
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me
Give it to me baby
Give it to me baby
Give it to me baby
Yeah give it to me baby
Give it to me baby
Give it to me baby
Give it to me baby
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me

(переклад)

Я коханий із венами робота
Накачаю Valvoline в мій мозок робота
Увімкніть мене, подивіться на світло, що світиться
Я програмований, я можу не працювати всю ніч
Але останнім часом мені стало так холодно
І кожна ніч однакова
Я не можу продовжувати виконувати дії
Знову і знову, і знову
Коли ми займаємося любов'ю
Не ставтеся до мене як до секс-машини
Бо цього замало
Ви повинні дати для мене трохи більше
Під ковдрою
Це дорога в один бік
Ми повинні дбати один про одного, інакше ця гра дуже постаріє
Раніше ви носили Agent Provocateur
Шифонова сукня, що рухається, підкреслює ваші пишні вигини
Так, так, так, так
Але останнім часом мені стало так холодно
І кожна ніч однакова
Я не можу продовжувати виконувати дії
Знову і знову, і знову
Коли ми займаємося любов'ю
Не ставтеся до мене як до секс-машини
Бо цього замало
Ви повинні дати для мене трохи більше
Коли ми займаємося любов'ю
Не ставтеся до мене як до секс-машини
Бо цього замало
Ви повинні дати для мене трохи більше
Дай мені, дитино
Дай мені, дитино
Дай мені, дитино
Так, дай мені це, дитино
Дай мені, дитино
Дай мені, дитино
Дай мені, дитино
Коли ми займаємося любов'ю
Не ставтеся до мене як до секс-машини
Бо цього замало
Ви повинні дати для мене трохи більше
Коли ми займаємося любов'ю
Не ставтеся до мене як до секс-машини
Бо цього замало
Ви повинні дати для мене трохи більше