Переклад тексту пісні Won't Wait - ¡MAYDAY!

Won't Wait (оригінал)

I’ve been rockin' the boat
We’ve both jocked the approach
I won’t bother with quotes
Or patronize you at all
I’m tired of jokes and clichés and the hopes
To gettin' back to your home and stayin' up till it’s dawn
I promise I won’t, hit you up when I’m gone
Unless you want me to flex
Then I’m there in a sec
But baby don’t get me wrong
I ain’t here for that long
I’m out rockin' these sets
You won’t know 'till I’m gone!
You got me out here feelin' naked
Overexposed over petty complications
And I ain’t spittin' no games over relations
I’m just runnin' all my options before I run out of patience!
Girlfriend sayin' it’s bait
Mama sayin' baby go on and give it away
Ignorin' all the warnings and takin' a leap of faith
Got a feeling that today’s the day
And I just won’t wait
If we don’t make a move right now
We might as well put it away
And I just won’t wait
If we don’t make this thing here count
We might as well put it away
And I just won’t wait
If we don’t make a move right now
We might as well put it away
And I just won’t wait
If we don’t make this thing here count
We might as well put it away, put it away
And I just won’t wait
For the night’s light’s, light
To fade away now things are seemin' quite that, bright
And it might not, right?
But we may never know it if the dice don’t, strike
You calmingly calling me for the chance of just callin' me
The function is bodily but I feel it in artery
It’s dually been noted that we producin' a harmony
But lack of distribution is the feeling that’s harmin' me!
I’mma rag tag hitter, slash the go-getter
My stash is so glimmer, your fashion, more glitter!
Shinin' like diamonds that I’ve been dyin' of minin'
The fact you play with my vibin' is really so undermining
But it’s cool
It’s just a game you play by the rules
But I’d break every last one to spend a summer with you
I’m ignorin' all the warnings and taking a leap of faith
I got a feeling that today is the day

(переклад)

Я качав човен
Ми обидва посперечалися з підходом
Я не буду заморочуватися з цитатами
Або заступництва взагалі
Я втомився від жартів, кліше та сподівань
Щоб повернутися до дому й не спати до світанку
Обіцяю, що не буду, зв’яжусь із вами, коли мене не буде
Якщо ви не хочете, щоб я згинався
Тоді я за секунду
Але, дитино, не зрозумій мене неправильно
Я не тут так довго
Я граю ці набори
Ти не дізнаєшся, поки я не піду!
Ти змусив мене почувати себе оголеним
Переекспонований через дрібні ускладнення
І я не плююсь на стосунки
Я просто виконую всі свої варіанти, поки у мене не закінчиться терпіння!
Подруга каже, що це приманка
Мама каже: «Дитино, іди й віддай це».
Ігноруйте всі застереження та робите стрибок віри
У мене таке відчуття, що сьогодні той день
І я не чекатиму
Якщо ми не зробимо руху зараз
Ми можемо закинути це
І я не чекатиму
Якщо ми не зробимо цю річ важливою
Ми можемо закинути це
І я не чекатиму
Якщо ми не зробимо руху зараз
Ми можемо закинути це
І я не чекатиму
Якщо ми не зробимо цю річ важливою
Ми можемо прибрати це подалі, покласти це подалі
І я не чекатиму
Для нічного світла, світла
Щоб зникнути зараз, речі здаються зовсім такими, яскравими
А може й ні, правда?
Але ми можемо ніколи цього не дізнатись якщо кісти не підійдуть, вдарте
Ти заспокійливо дзвониш мені за шанс просто подзвонити мені
Функція телесна, але я відчуваю в артерії
Було відзначено, що ми створюємо гармонію
Але відсутність розподілу — це відчуття, яке шкодить мені!
I’mma rag tag hitter, slash the go-getter
Мій запас настільки блискучий, ваша мода — більше блиску!
Сяють, як діаманти, від яких я вмираю
Те, що ти граєш з моїм вибіном, дійсно підриває
Але це круто
Це просто гра, у яку ви граєте за правилами
Але я б зламав все до останнього, щоб провести літо з тобою
Я ігнорую всі застереження та вірю
У мене виникло відчуття, що сьогодні день