Переклад тексту пісні Empty - ¡MAYDAY!

Empty (оригінал)

Is anybody feeling my pain?
Is anybody going my way?
I came for last call, double up
Still can’t get enough
Ain’t that, light it up
Still I’m empty
I feel empty
I’m so empty
I feel empty
Still I’m-
Try’na fill a void with elicit toys 'til I can’t avoid my fate
Try’na not destroy everything I touch when I feel a rush from your taste
I’m a work in progress if I’m being honest
I be liking college from excessive mileage
Ain’t no way from hiding everything I’ve damaged
Ain’t no way to manage how I made you vanish
The weight on my shoulders just might make me drown
The way that I hold you up might take me down
Out of my way, wildin' those chairs through the window display
If it weren’t for our son, we’d have nothing but pain
In the end, nothing left to display, it’s all feeling
Empty
I feel empty
I’m so empty
I feel empty
Still I’m-
Underneath a ton of bricks now
I’m feeling like my heart is frozen
I’ve been try’na walk across this bridge now
But every step I take is stolen
So I’m getting up again, I’m reaching for the pen
I find I’m in a bleak state of mind
Reaching for the gin while try’na keep it in
I ride by, give me peace, take your time
I’m only try’na stay alive, pal
Try’na get some satisfaction
From the machines that wanna bleed me dry now
And turn me out into a has-been
I see demons in the night, they keep me from the light
I wanna find a way to feel it all again
Soul has got a hole, I’m sleeping on the road
I’m losing all my goals, I’m try’na keep 'em in
Is anybody feeling my pain?
Is anybody going my way?
I came for last call, double up
Still can’t get enough
Ain’t that, light it up
Still I’m empty
I feel empty
I’m so empty
I feel empty
Still I’m-

(переклад)

Хтось відчуває мій біль?
Хтось йде мій дорогою?
Я прийшов на останній дзвінок, подвійний
Все ще не може настати
Чи не так, запаліть
Все одно я порожній
Я почуваюся порожнім
Я такий порожній
Я почуваюся порожнім
Все-таки я-
Спробуй заповнити порожнечу вишуканими іграшками, поки я не зможу уникнути своєї долі
Не намагайся знищити все, до чого торкаюся, коли я відчуваю, що твій смак роздратований
Якщо чесно, у мене незавершена робота
Мені подобається коледж через надмірну кількість кілометрів
Неможливо приховати все, що я пошкодив
Неможливо керувати тим, як я змусив тебе зникнути
Вага на моїх плечах просто може змусити мене потонути
Те, як я тримаю вас, може збити мене
Геть з дороги, кидаю ці стільці через вітрину
Якби не наш син, у нас не було б нічого, крім болю
Зрештою, нічого не залишилося показати, все це відчуття
Порожній
Я почуваюся порожнім
Я такий порожній
Я почуваюся порожнім
Все-таки я-
Зараз під тонною цеглин
Я відчуваю, що моє серце завмерло
Я намагався пройти цей міст зараз
Але кожен крок, який я роблю, вкрадений
Тож я знову встаю, тягнусь до ручки
Я вважаю, що перебуваю в похмурому душевному стані
Потягнувшись до джину, намагаючись утримати його
Я їду повз, дайте мені спокій, не поспішайте
Я лише намагаюся залишитися в живих, друже
Постарайтеся отримати задоволення
З машин, які хочуть випустити мене до сухості
І перетворити мене на колишню
Я бачу демонів уночі, вони захищають мене від світла
Я хочу знайти спосіб відчути все це знову
У душі діра, я сплю на дорозі
Я втрачаю всі свої цілі, я намагаюся їх утримати
Хтось відчуває мій біль?
Хтось йде мій дорогою?
Я прийшов на останній дзвінок, подвійний
Все ще не може настати
Чи не так, запаліть
Все одно я порожній
Я почуваюся порожнім
Я такий порожній
Я почуваюся порожнім
Все-таки я-