Переклад тексту пісні HighRide - ¡MAYDAY!

HighRide (оригінал)

Simple never seemed so tough
Five in the pump, ten in my lungs
Black skies and it’s all up
City lights to our backs
And we both run
Tinted with the windows lifted
Keep feelin' like we flyin' in it
You say you won’t blink
Scared you’ll miss it
Turn up something too explicit
She say that she can’t wait to escape this town
And it’s all too familiar right now
And I freeze when the smoke sneak out my mouth
But same thing that don’t matter right now
It don’t matter right now
In the bag got enough for a smile
So we slide when they ain’t lookin' out
Sneaking out for a drive in the clouds
On a high ride, yes a high ride tonight
Take the long way just to dodge these flashing lights
On a high ride, yes a high ride tonight
Take the long way just to dodge these flashing lights
These flashing lights, These flashing lights
We take the long way just to dodge these flashing lights
These flashing lights, These flashing lights
We take the long way just to dodge these… ahhh
Underneath the ragtop
2 am in the middle of the road, road
Thinkin' this should be the last high
But you never seem to want to let it go, go
So let it fall to the floor
So we can pick it up
Get taught for some more
Phone calls from the lord
Stars in the North and it’s hard to ignore
That everyone of them felt farther before
Do you wanna take a ride on the skyline
Bass underneath us fraying my mind
Walking on the clouds and it’s feeling quite fine
You rockin' high heels and the robolo life
This could be another long ride off a short ledge
We might just never come back to the floor again
What you lookin' for?
We don’t need roads
You know the wind’ll carry us where ever we go
High ride, this is my life
Gettin' by I’m, feelin' like time
Don’t apply now, we above that
Never come down, never come back
I’m on my way, on my way you know
I’m on display like an animal
Please don’t blame all them chemicals
The ceiling’s never felt so low
Oh, oh, oh

(переклад)

Просте ніколи не здавалося таким важким
П’ять у насосі, десять у моїх легенях
Чорне небо і все встало
Вогні міста нам за спиною
І ми обидва біжимо
Тонування з піднятими вікнами
Продовжуйте відчувати, ніби ми в ньому літаємо
Ви кажете, що не моргнете
Боюсь, що пропустиш
Підкажіть щось занадто відверто
Вона каже, що їй не терпиться втекти з цього міста
І зараз це все занадто знайоме
І я завмираю, коли дим виривається з мого рота
Але те саме, що зараз не має значення
Зараз це не має значення
У сумці вистачило на посмішку
Тому ми ковзаємо, коли вони не дивляться
Крадькома покататися в хмарах
На високій їзді, так на високому рівні сьогодні ввечері
Пройдіть довгий шлях, щоб ухилитися від цих миготливих вогнів
На високій їзді, так на високому рівні сьогодні ввечері
Пройдіть довгий шлях, щоб ухилитися від цих миготливих вогнів
Ці проблискові вогники, Ці миготливі вогники
Ми проходимо довгий шлях, щоб ухилитися від цих миготливих вогнів
Ці проблискові вогники, Ці миготливі вогники
Ми проходимо довгий шлях, щоб ухилитися від них… аааа
Під ганчіркою
2 години ночі посередині дороги, дорога
Я думаю, що це має бути останній максимум
Але, здається, ви ніколи не хочете відпускати це , іди
Тож нехай впаде на підлогу
Тож ми можемо забрати його
Навчайтеся ще трохи
Телефонні дзвінки від лорда
Зірки на Півночі, і це важко ігнорувати
Щоб кожен із них раніше відчував себе далі
Ви хочете покататися на горизонті?
Бас під нами розриває мій розум
Ходиш по хмарах і почуваєшся добре
У вас високі підбори та роболо життя
Це може бути ще одна довга поїздка з короткого виступу
Можливо, ми ніколи більше не повернемося на підлогу
Що ти шукаєш?
Нам не потрібні дороги
Ви знаєте, що вітер понесе нас куди б ми не пішли
Висока їзда, це моє життя
Я обходжусь, відчуваю, що час
Не подавайте заявку зараз, ми за цим
Ніколи не спускайся, ніколи не повертайся
Я йду в дорогу, ти знаєш
Я на екрані, як тварина
Будь ласка, не звинувачуйте їх у всіх хімікатах
Ще ніколи стеля не була такою низькою
Ой, ой, ой