Переклад тексту пісні Watchin Me - ¡MAYDAY!

Watchin Me (оригінал)

They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone and on the phone;
I know they do
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone
I hope they know we watch them too
B-B-Bombs over Baghdad
D-D-Diamonds in Africa
Bl-Black gold in Afghanistan
Innocent men locked up in Attica
Positive, negative
Life in full swing like a pendulum kid
We tryin' to coexist
And make enough dough to buy a life to live
But streets keep talking;
someone’s watchin'
Eavesdroppin' and we can’t stop 'em
Be cautious;
but be conscious
Whether you know it or not you got options
Rock this, back and forth
Turn it up and pump it up 'til we march
From the start we spoke but now we scream
And they’re gonna see the whole thing on security screens
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone and on the phone;
I know they do
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone
I hope they know we watch them too
C-C-Cameras in the skies
Best friends turned into spies
Fr-Free press suddenly dies
And it’s all right in front of my eyes like landmines
Planted all around me
This one’s for those in the dark behind me
That think they got me and FBI file me
Stakin' me out;
tappin' my lines B
They got special interests up in my business
Bugged my house and got me blacklisted
Locked me down because I got lifted
Questioned me for shit that I witnessed
These are the last days and I
Still ain’t 'bout givin' no names away
Mum’s the only word they heard me say
And still their satellites point my way
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone and on the phone;
I know they do
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone
I hope they know we watch them too

(переклад)

Вони спостерігають за мною;
вони спостерігають за вами
Вони стежать за всім, що ми робимо
Вони спостерігають за нами, коли ми вдома самі й розмовляємо по телефону;
Я знаю, що так
Вони спостерігають за мною;
вони спостерігають за вами
Вони стежать за всім, що ми робимо
Вони спостерігають за нами, коли ми вдома самі
Сподіваюся, вони знають, що ми також спостерігаємо за ними
Б-Бомби над Багдадом
D-D-Diamonds в Африці
Bl-Чорне золото в Афганістані
Невинних людей замкнули в Аттіці
Позитивний, негативний
Життя повним ходом, як дитина-маятник
Ми намагаємося співіснувати
І заробіть достатньо тіста, щоб купити життя, щоб прожити
Але вулиці продовжують говорити;
хтось дивиться
Підслуховуємо, і ми не можемо їх зупинити
Будьте обережні;
але будьте свідомі
Знаєте ви це чи ні, у вас є варіанти
Розкачайте це вперед і назад
Збільште і накачайте поки ми не маршуємо
З самого початку ми розмовляли, а тепер кричимо
І вони побачать все це на екранах безпеки
Вони спостерігають за мною;
вони спостерігають за вами
Вони стежать за всім, що ми робимо
Вони спостерігають за нами, коли ми вдома самі й розмовляємо по телефону;
Я знаю, що так
Вони спостерігають за мною;
вони спостерігають за вами
Вони стежать за всім, що ми робимо
Вони спостерігають за нами, коли ми вдома самі
Сподіваюся, вони знають, що ми також спостерігаємо за ними
C-C-Cameras в небі
Найкращі друзі перетворилися на шпигунів
Fr-Free преса раптово вмирає
І все це прямо перед моїми очима, як міни
Посадили навколо мене
Це для тих, хто в темряві позаду мене
Вони думають, що вони взяли мене і ФБР зареєстрували мене
Мене вигнати;
натискання моїх рядків B
Вони зацікавилися моїм бізнесом
Підслуховував мій дім і вніс мене в чорний список
Мене заблокували, бо мене підняли
Допитував мене про лайно, свідком якого я був
Це останні дні і я
Все ще не "назва" ніяких імен
Мама — єдине слово, яке вони чули від мене
І все одно їхні супутники вказують мій шлях
Вони спостерігають за мною;
вони спостерігають за вами
Вони стежать за всім, що ми робимо
Вони спостерігають за нами, коли ми вдома самі й розмовляємо по телефону;
Я знаю, що так
Вони спостерігають за мною;
вони спостерігають за вами
Вони стежать за всім, що ми робимо
Вони спостерігають за нами, коли ми вдома самі
Сподіваюся, вони знають, що ми також спостерігаємо за ними