Переклад тексту пісні Time Is Up - ¡MAYDAY!, Stige

Time Is Up (оригінал)

I have it in the air course
I have it out my window
Oh, I have it in the ghetto
They only saying what they saying just to sway us
They say our time is up
Our time is up
They say our time is up
Our time is up, ohhh
Time is short, but time and time again we make the live report
I fly with force 'cause everything is timing when the sky is forged
Wake up to the bad news
Notify me past due
Time gets money hungry, it’d be nice if it ain’t have to
And gas through what have you’s
Small talk, cashews
They catch you and crash through
Any kind of cash do
I walk up to the ATM, they asking for my birthright
They told me nothing’s promised so I keep on shining searchlights
That’s right, Bernz is up
Second hand is closing in, lets burn her up
Grab your shit and let it through your thing before the coffins plunge
Let it bust
Give 'em all a smoke before the fire trucks
Self combust
Fire squad is lit when they all line is up
And make us the examples
Frame us with their scandals
When all I try’na do is jump the fuck out of the band though
They wanna be Skywalkers when they really more like Landos
Time is what you make until they bury you in landfills
I have it in the air course
I have it out my window
Oh, I have it in the ghetto
They only saying what they saying just to sway us
They say our time is up
Our time is up
They say our time is up
Our time is up, ohhh
Okay we checking clocks for better spots
Time is up, you better watch
My wrecking crew is Renaissance
They check us for correct response
I’m blinded by these vices
I’m talking devices
This keeping me sleep, lifeless
I used to be free, righteous
But now I wake under a cold-hearted right hand
Trying to find the right plan for tonight’s scam
They say accept it cause it’s evil and just like man
I’m all the way out here like «Damn what a lifespan»
No snooze cycle, got my psyche going psycho
Worshiping some false idols while we running for the silos
Be the fucking headline just to fight for my survival
And a strong landline for my future disciples
See them praise the artificial, why we denying this lie?
They thought we skipping over issues until we land on a mine
A few are actually living while the rest of us died
I think I’m finally about to open my eyes and then rewind
I have it in the air course
I have it out my window
Oh, I have it in the ghetto
They only saying what they saying just to sway us
They say our time is up
Our time is up
They say our time is up
Our time is up, ohhh
Is time real?
Is time, time real?
Think

(переклад)

Я воно в повітряному курсі
У мене воно з вікна
О, у мене це є в гетто
Вони говорять те, що говорять, лише для того, щоб схилити нас
Кажуть, наш час закінчився
Наш час закінчився
Кажуть, наш час закінчився
Наш час закінчився, оооо
Часу мало, але ми знову й знову робимо звіт у прямому ефірі
Я літаю з силою, тому що все встигає, коли небо підроблено
Прокиньтеся з поганими новинами
Повідомити мене про прострочення
Час стає голодним до грошей, було б добре, якби це не потрібно
І газ через те, що у вас є
Розмова, кешью
Вони ловлять вас і пробиваються
Будь-які гроші
Я підходжу до банкомату, вони запитують моє право народження
Вони сказали мені нічого не обіцяно, тому я продовжую світити прожекторами
Правильно, Бернц піднявся
Секонд хенд наближається, давайте спалимо її
Візьміть своє лайно і пропустіть його через свою річ, перш ніж труни зануриться
Нехай це зруйнується
Дайте їм покурити перед пожежними автомобілями
Самозаймання
Пожежний наряд запалюється, коли всі вони вибудовуються
І наведіть нам приклади
Наставляйте нам свої скандали
Коли все, що я намагаюся робити — це вискочити з групи
Вони хочуть бути Скайвокерами, коли їм більше подобається Ландос
Час — це те, що ви заробляєте, поки вас не поховають на звалищах
Я воно в повітряному курсі
У мене воно з вікна
О, у мене це є в гетто
Вони говорять те, що говорять, лише для того, щоб схилити нас
Кажуть, наш час закінчився
Наш час закінчився
Кажуть, наш час закінчився
Наш час закінчився, оооо
Гаразд, ми перевіряємо на годиннику кращі місця
Час минув, краще подивіться
Моя команда руйнівників — Ренесанс
Вони перевіряють нас на правильні відповіді
Я засліплений ціми пороками
Я говорю про пристрої
Це не дає мені спати, неживий
Я був вільний, праведний
Але тепер я прокидаюся під холодною правою рукою
Намагаючись знайти правильний план для сьогоднішньої шахрайства
Кажуть, прийміть це, бо це зло і як людина
Я весь цей шлях тут, як «Блін, яка тривалість життя»
Без циклу відкладення, моя психіка стала психом
Поклоняємося деяким фальшивим ідолам, поки бігаємо до силосів
Будьте проклятим заголовком, щоб боротися за моє виживання
І надійний стаціонарний телефон для моїх майбутніх учнів
Бачите, як вони хвалять штучне, чому ми заперечуємо цю брехню?
Вони думали, що ми пропускаємо проблеми, доки не приземляємося на міну
Деякі з них насправді живуть, а інші померли
Я думаю, що нарешті відкрию очі, а потім перемотаю назад
Я воно в повітряному курсі
У мене воно з вікна
О, у мене це є в гетто
Вони говорять те, що говорять, лише для того, щоб схилити нас
Кажуть, наш час закінчився
Наш час закінчився
Кажуть, наш час закінчився
Наш час закінчився, оооо
Чи реальний час?
Чи реальний час?
Подумайте