Переклад тексту пісні She Tells Me - ¡MAYDAY!

She Tells Me (оригінал)

She tells me not to stop
She tells me just keep going until I’m lost
She tells me do what you want
She tells me that I’m hers until I’m not
Check it
You want to know what she tells me when there’s no one around?
She likes to tell me that she likes me around
But she be fronting when her boyfriend’s in town
And she be acting like a stranger when the class is let out
But I ain’t bothered, no, I ain’t really mad
Cause she be coming over as soon as she can
We gotta understand that we understand
And I just hate the type of boy you bring home to meet dad
I heard your homies think this won’t end well
Take up your time every weekend so we can’t chill
But every chance you get, you with me still
Calling my phone after dark and sneaking out your windowsill
Like I said, I don’t mind as long as your mine
We can act like strangers when we lock eyes
It’s anybody’s guess if this ends fine
But until it does, all I hear’s you whispering «Take your time»
She tells me not to stop
She tells me just keep going until I’m lost
She tells me do what you want
She tells me that I’m hers until I’m not
You want to know what she tells me when there’s no one around?
She likes to tell me that she likes me around
She likes it when I pin her down to the ground
And take control of the plans when her hands have been bound
But any time she’s not tied to the bed post
I find that I get those signals to get lost
I don’t really understand it
I wonder if she feels wonderful by making me feel that the vibe was underhanded
I’ve come to love your language
Even under bandage
Bipolar have it
You can be such a savage
Flash a little candy
Snapchat, then vanish
And yes I’d love to have it
Because it’s fucking magic
Like I said I don’t mind, long as you mine
We can act like strangers when we lock eyes
It’s anybody’s guess if this ends fine
But until it does, all I hear’s you whispering «Take your time»
She tells me not to stop
She tells me just keep going until I’m lost
She tells me do what you want
She tells me that I’m hers until I’m not

(переклад)

Вона каже мені не зупинятися
Вона каже мені просто продовжувати, поки я не загублюся
Вона каже мені робити що хочеш
Вона каже мені, що я її, доки не буду
Перевір це
Хочеш знати, що вона мені каже, коли нікого немає?
Вона любить говорити мені, що я їй подобаюся поруч
Але вона виступає, коли її хлопець у місті
І вона поводиться як незнайомка, коли клас випускають
Але я не хвилююсь, ні, я насправді не злий
Тому що вона прийде, як тільки зможе
Ми маємо розуміти, що розуміємо
І я просто ненавиджу хлопчиків, яких ти приводиш додому, щоб познайомитися з татом
Я чув, що ваші рідні думають, що це добре не закінчиться
Не поспішайте кожні вихідні, щоб ми не могли розслабитися
Але кожен шанс, який ви отримаєте, ви все ще зі мною
Дзвоню на телефон після настання темряви й викрадаюсь на підвіконня
Як я — я не проти, поки твоє моє
Ми можемо поводитися як незнайомці, коли замикаємо очі
Будь-хто здогадується, чи все закінчиться добре
Але поки це не станеться, я чую, як ти шепочеш «Не поспішайте»
Вона каже мені не зупинятися
Вона каже мені просто продовжувати, поки я не загублюся
Вона каже мені робити що хочеш
Вона каже мені, що я її, доки не буду
Хочеш знати, що вона мені каже, коли нікого немає?
Вона любить говорити мені, що я їй подобаюся поруч
Їй подобається, коли я притискаю її до землі
І візьміть під контроль плани, коли її руки будуть зв’язані
Але в будь-який час вона не прив’язана до ліжка
Я бачу, що отримую ці сигнали загубитися
Я не дуже розумію цього
Мені цікаво, чи вона почувається чудово, змушуючи мене відчути, що атмосфера була прихована
Я полюбила вашу мову
Навіть під пов'язкою
У біполярних є
Ви можете бути таким дикуном
Злегка трошки цукерки
Snapchat, а потім зникне
І так, я хотів би мати це
Бо це біса магія
Як я не проти, поки мої
Ми можемо поводитися як незнайомці, коли замикаємо очі
Будь-хто здогадується, чи все закінчиться добре
Але поки це не станеться, я чую, як ти шепочеш «Не поспішайте»
Вона каже мені не зупинятися
Вона каже мені просто продовжувати, поки я не загублюся
Вона каже мені робити що хочеш
Вона каже мені, що я її, доки не буду