Переклад тексту пісні One Way Trip - ¡MAYDAY!

One Way Trip - ¡MAYDAY!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Way Trip , виконавця -¡MAYDAY!
Пісня з альбому: Search Party
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Strange

Виберіть якою мовою перекладати:

One Way Trip (оригінал)One Way Trip (переклад)
Yeah, dancin' just like it’s the wedding day Так, танцюємо так, ніби це день весілля
Cause we in a better place Тому що ми в кращому місці
The train is ahead of pace Потяг випереджає темп
Takin' us both into outer space Виведе нас обох у відкритий космос
And now that we’re both awake, we’re flowin' to Rosa Lake І тепер, коли ми обидва прокинулися, ми летимо до Роза-Лейк
It’s pullin' us home just like the undertow quietly tuggin' at my legs Воно тягне нас додому, як підводний потік тихо смикає мої ніги
I’m finally in fall and everything suddenly change into a different place Нарешті я осінь, і все раптом змінюється в інше місце
I don’t even bother with the thought that I’ve been lost inside a jungle Мене навіть не хвилює думка, що я заблукав у джунглях
up-to-date сучасний
I’m on the dark-dealing expression Я на похмурому виразі
And what I am feelin' is descend І я відчуваю спуск
Everybody got a common bud and got a lot of time to put you on it У кожного є спільна брунька й у кожного є багато часу, щоб навчити вас
And I’m just bein' honest, I’m just bein' real І я просто чесний, я просто справжній
Losin' that first deal was my college Першою угодою програв мій коледж
Been mis-education on myself Я неправильно навчав себе
Cause for every wrong turn was a toll Бо кожен неправильний поворот був платним
And every song I mine in gold І кожна пісня, яку я видобуваю золотою
And every rhyme I don’t spit in code І кожну риму я не плюю в код
No lookin' for certain redemption Не шукати певного викупу
Was conscious of every deception Усвідомлював кожний обман
The pain is a gain of reflection Біль — це прибуток відображення
They blind to a fadin' perception Вони сліпі до згасаючого сприйняття
Tryin' absolutely everything I can Спробую абсолютно все, що можу
To not even try and look back Щоб навіть не намагатися озирнутися назад
I’m hopin' this thing stay on track Я сподіваюся, що ця річ залишиться на шляху
Cause I don’t think I’ll ever be back Бо я не думаю, що колись повернусь
I won’t be back Я не повернусь
I just found out, there’s no way out Я щойно дізнався, що немає виходу
I can’t look back, it’s a one way trip Я не можу озиратися назад, це поїздка в один бік
I’m in here now, there’s no way out Я зараз тут, немає виходу
We can’t turn back, it’s a one way trip Ми не можемо повернутися назад, це поїздка в один бік
Uh-huh Угу
Good mornin' friends, you are to lend an ear Доброго ранку, друзі, ви повинні прислухатися
I’m feelin' like waxin' я відчуваю себе воском
The poetic get it while it’s copacetic Поетичний сприймає це, поки він співрозмовний
I’m addicted to passion Я залежний від пристрасті
I’m addicted to action Я залежний від дії
I’m addicted to grind Я залежний від гринда
See, I can’t turn back to the past then Бачиш, тоді я не можу повернутися у минуле
Why would I want to rewind? Чому я бачу перемотати назад?
I’m fine most days, these micro-pains, I’m feelin' a hypochronda Більшість днів у мене все добре, ці мікроболі, я відчуваю гіпохрону
I feel that it’s just I can’t wait to relate to the nights that beyond us Я відчуваю, що просто не можу дочекатися зв’язку з ночами, які поза нами
The nights we can wonder, and get lost with the monsters Ночі ми можемо дивуватися й заблукати разом із монстрами
While they just keep tryna pin us to genres Хоча вони просто намагаються прив’язати нас до жанрів
I’d sleep if I could, I probably should Я б спав, якби міг, я б, мабуть, мав би спати
But my mind’s lyin' by Daisy Але моя думка бреше від Дейзі
I’m on my hood, and thinkin' what’s good Я на капоті й думаю, що добре
I’m watchin' the planes fly my way Я дивлюся, як літаки летять у мене
Thinkin' if I bite, and bring you to my life Думаю, якщо я вкусу, і оживлю тебе
I might not be worthy Я може бути не гідним
Or maybe I wouldn’t deserve me Або, можливо, я не заслужив би мене
It’s tricky to know what the curve be Важко знати, що таке крива
From this concrete, at the swap meet З цього бетону на обмінній зустрічі
Where I’m steady tryin' spot them black leaks Там, де я постійно намагаюся помітити чорні витоки
It’s a petty circus I do not keep Це дрібний цирк, який я не тримаю
Those around me who say that they not freaks Ті, хто мене оточує, хто кажуть, що вони не виродки
Maybe we’ll meet in the day shift Можливо, ми зустрінемося в денну зміну
Or out with the black and the grey splits Або з чорними та сірими розколами
However we ride to the great, Miss Проте ми їдемо до великого, міс
It’s surely to be a one way trip, sayin' Це, безсумнівно, буде поїздка в один бік,
I just found out, there’s no way out Я щойно дізнався, що немає виходу
I can’t look back, it’s a one way trip Я не можу озиратися назад, це поїздка в один бік
I’m in here now, there’s no way out Я зараз тут, немає виходу
We can’t turn back, it’s a one way tripМи не можемо повернутися назад, це поїздка в один бік
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: