Переклад тексту пісні On That Jack - ¡MAYDAY!

On That Jack (оригінал)

You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Oh, yeah, let me get a vodka tonic,
with a little bit of pineapple juice, and cranberry, and an umbrella in it
Nah, I’m fuckin wit ya.
Come on man, you know what I’mma have
Bottles in moderation, is not my operation
I rock parties for a livin, that’s my occupation
But I’m not even sure what genre we claim
Too many styles for my own good, got momma to blame
I like rock & roll, hip-hop, soul, funk, and rhythm
But they can’t tell where we livin, so um, fuck the critics
When I drink I get honest, and a little friendly
You know I got a girl, right?
But thanks for tryin to tempt me, love
This must be an invention of the devils who mettle and revel in the stench of
drugs
Line up a shot or two and make it pros
Somebody tell me why they still ain’t played this late night show
It must be me, right?
Just waiting on the evite to run through the green light
Instead I gotta be right and kick it with the c-lights
I’m back to back Advils, wrapped packs, madd real
Jacks that pack wheels, trunks full of black wheels
And get yourself some old number siete
Quick to help you get laid, or enrage?
JD, blocks bleed, safely, shots lead
And before you know it you’ll be lookin at your peeper screamin.
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Dog, I was gettin out the whip,
I knew it was about to be on.
So I just basically left Mary in the whip,
grabbed a whiskey, and headed for the crib man
I don’t like to indulge in this type of thing
Usually I fly high, man I never blinge
Now tonight, I’m goin in, I’mma celebrate
Go on, pour another drink, buy another case
My girl hates the taste, but likes it all night
Tells me to take a shot so we can fuck or fight
Wanna roll the dice?
I’m like, hold tight
I sip brown until it’s blurry in my third eye
Next thing you know, we bounce like
Bed springs squeak while she’s screamin another language
I talk dirty, she treatin' me like a savage
One more shot and I swear she takin' advantage of me
But I don’t really mind, though
I got a piece of her mind, she got her mouth full
I don’t need medicine, nah, I don’t need council
She always asks me if I’ll bring him around soon (jealous)
I can’t feel my head, it’s the Lucky Number 7 again
Tennessee, I think I owe you some racks for introducing me to my best friend —
Jack
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again

On That Jack (переклад)

Ви по коліно, вам потрібні ліки
Знову, не соромтеся, це знову у вашій голові
Ходіть з нами, повірте, вас не пустять, якщо ви не заплатите, будь ласка
Бачимо, ми знову на тому Джеку
Ми на того Джека, ми знову того Джека
з трохи ананасового соку, журавлини та парасольки
Ні, я до біса з тобою.
Давай, чоловіче, ти знаєш, що я маю
Пляшки в помірних кількостях, це не моя операція
Я рок-вечірки для життя, це моє заняття
Але я навіть не знаю, який жанр ми заявляємо
Забагато стилів для мого власного блага, тому винна мама
Мені подобається рок-н-рол, хіп-хоп, соул, фанк і ритм
Але вони не можуть сказати, де ми живемо, так що хм, до біса критиків
Коли я п’ю, я стаю чесним і трохи дружнім
Ти знаєш, що у мене є дівчина, правда?
Але дякую за спробу спокусити мене, коханий
Це, мабуть, винахід дияволів, які смердіть і насолоджуються смородом
наркотики
Зробіть постріл -два і зробіть це профі
Хтось скажіть мені, чому вони досі не грали це нічне шоу
Це мабуть я, правда?
Просто чекаю, поки evite пробіжить на зелене світло
Натомість я мушу бути правим і штовхати його за допомогою c-lights
Я спиною до спини Advils, упаковані пакети, Madd Real
Домкрати, які пакують колеса, багажники, повні чорних коліс
І придбайте собі старий номерний сайт
Швидко допомогти вам розібратися чи розлютити?
JD, блоки кровотечі, безпечно, постріли ведуть
І перш ніж ви це зрозумієте, ви подивитеся на свій підглядаючий крик.
Ви по коліно, вам потрібні ліки
Знову, не соромтеся, це знову у вашій голові
Ходіть з нами, повірте, вас не пустять, якщо ви не заплатите, будь ласка
Бачимо, ми знову на тому Джеку
Ми на того Джека, ми на того Джека знову Собаки, я виймав батіг,
Я знав, що це от-от увімкнеться.
Тому я просто залишив Мері в батозі,
схопив віскі й попрямував до ліжечка
Мені не подобається займатися такими речами
Зазвичай я високо літаю, чоловіче, я ніколи не блещу
Сьогодні ввечері я заходжу, я святкую
Давай, налий ще напій, купи інший футляр
Моя дівчина ненавидить смак, але любить його всю ніч
Каже мені зробити постріл, щоб ми можемо трахатися чи битися
Хочеш кинути кістки?
Мені подобається, тримайся міцно
Я п’ю коричневий, поки воно не розпливається в третьому оці
Наступне, що ви знаєте, ми як відскакуємо
Пружини ліжка скриплять, а вона кричить іншою мовою
Я говорю брудно, вона ставиться до мене як до дикуна
Ще один постріл, і я клянусь, що вона скористається мною
Але я не проти
Я отримав частину її розуму, вона наповнила рот
Мені не потрібні ліки, ні, мені не потрібна рада
Вона завжди запитує мене, чи скоро я приведу його (ревнує)
Я не відчуваю голови, це знову щасливе число 7
Теннессі, я думаю, що я винний тобі за те, що ти познайомив мене з моїм найкращим другом —
Джек
Ви по коліно, вам потрібні ліки
Знову, не соромтеся, це знову у вашій голові
Ходіть з нами, повірте, вас не пустять, якщо ви не заплатите, будь ласка
Бачимо, ми знову на тому Джеку
Ми на тому Джеку, ми знову тому Джеку