Переклад тексту пісні New Blessings - ¡MAYDAY!

New Blessings (оригінал)

Come on!
ah Man
Come on!
Man
Come on!
if I could just tell you what’s going on right now
You wouldn’t believe
Its like everywhere I turn man
Come over with their hands out
All fucking people expecting shit
Man, I ain’t with that man, I don’t
You gotta do for self in this motherfucker
Make room, make room, make room for new blessings
Make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let me apologize in advance, let me excuse my future acts
Let me say sorry now if it’ll help your feelings
Some way after the dance
Im leaving no more thangs up to chance
Changing my latitude and my longitude
And my attitude on that ass
So pardon me while I’m moving past
See I done been lived through my mistakes
I’ve taken wrong turns on the way
And I ain’t taking no losses, I’m banging with bosses
And I ain’t playing no games
I’m sorry if I sound like a lame
Sorry my numb buzz not displayed
They say you could tell me who you are
By showing me who in the company you make
And you’re in the company of greats
Better make sure there’s no mistake
Cause I got new focus, my crew is the dopest
The weight on my shoulder is giving me strength
Meanwhile I’m bout to get rid of few things
Sorry to those who assumed we were friends
Now we about to blow and I’m about to go beat on my closet
There’s shit I don’t need
Make room, make room, make room for new blessings
Make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
I got big plans, I got big plans
To take over this world and be big man
I need stiff hands on a quick gram
Times a million spread over this land
Give me wealth, health, and a mezcal bottle
Full of throttle that’ll get downed
Ima super apostle with a threat now
Stepping over models with a pet sound
I need some legacy, legacy
Somebody to sinner me, sinner me
Maybe if I don’t move now
I’ll be doomed to keep it 100 like centipedes
Maybe a child, I spoke to my woman
We planning it out potentially
They say that there’s no perfect timing
I know what it is, it’ll be what it’s meant to be
I’m checking my stockpile and my manifest
To give up what is dead to me
I’m making this room now for a new child
So please open the sesame
Oh he gon' be a celebrity or maybe science is his specialty
But little we knew that we literally brewed up two
And doubled the recipe
Make room, make room, make room for new blessings
Make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Ay man, its like, I know you know what I’m talking bout
Oh 100% I feel ya
It’s like day after day after day, we come in here, we do our thing right
I mean that’s all we do
We work, make a song everyday man
Everyday
I don’t ask for no handouts, you ask for handouts?
I ain’t never seen you ask
for shit
Nah I never ask for nothing, I don’t know what it is
Like man, different strokes, I guess
We just gonna be here doing what we do
Fuck it

(переклад)

Давай!
ах, чоловіче
Давай!
Людина
Давай!
якби я міг просто розповісти вам, що зараз відбувається
Ви б не повірили
Це як скрізь, куди я стачу людиною
Приходьте з витягнутими руками
Усі прокляті люди чекають лайно
Чоловіче, я не з цим чоловіком, я не маю
Ви повинні зробити самостійно в цьому бляді
Звільніть місце, звільніть місце, звільніть місце для нових благословень
Звільніть місце, звільніть місце, звільніть місце для нових благословень
Давайте звільняємо місце, звільняємо місце, звільняємо місце для нових благословень
Давайте звільняємо місце, звільняємо місце, звільняємо місце для нових благословень
Дозвольте мені заздалегідь вибачитися, дозвольте мені вибачити мої майбутні дії
Дозвольте мені вибачитися, якщо це допоможе вашим почуттям
Десь після танцю
Я не залишаю більшого на випадок
Зміна широти та довготи
І моє ставлення до цієї дупи
Тож вибачте, поки я проходжу повз
Дивіться, я зроблено, пережив свої помилки
Я зробив неправильні повороти на шляху
І я не беру не втрат, я б’юся з босами
І я не граю ні в які ігри
Вибачте, якщо я вигукую як кульгавий
Вибачте, моє оніміння не відображається
Кажуть, ти можеш сказати мені, хто ти
Показавши мені, хто в компанії, яку ви створюєте
І ви в компанії великих людей
Краще переконайтеся, що немає помилки
Оскільки я отримав новий фокус, мій екіпаж самий наркоман
Вага на моєму плечі додає мені сили
Тим часом я збираюся позбутися кількох речей
Вибачте тих, хто припустив, що ми друзі
Тепер ми збираємося підірвати, а я збираюся побити свою шафу
Є лайно, яке мені не потрібно
Звільніть місце, звільніть місце, звільніть місце для нових благословень
Звільніть місце, звільніть місце, звільніть місце для нових благословень
Давайте звільняємо місце, звільняємо місце, звільняємо місце для нових благословень
Давайте звільняємо місце, звільняємо місце, звільняємо місце для нових благословень
У мене великі плани, у мене великі плани
Щоб заволодіти цим світом і бути великою людиною
Мені потрібні жорсткі руки на швидкий грам
Мільйон разів розкинувся по цій землі
Дай мені багатство, здоров’я та пляшку мескалю
Повний дросель, який буде опущено
Зараз я суперапостол із загрозою
Переступайте через моделі зі звуком домашньої тварини
Мені потрібна якась спадщина, спадщина
Хтось мене грішить, згрішити мене
Можливо, якщо я не переїду зараз
Я буду приречений тримати його 100, як багатоніжки
Можливо, дитина, я розмовляв зі своєю жінкою
Ми плануємо це потенційно
Кажуть, що ідеального часу не буває
Я знаю, що це таке, так і буде
Я перевіряю свій запас і маніфест
Віддати те, що для мене мертво
Зараз я роблю цю кімнату для нової дитини
Тому відкрийте кунжут
О, він буде знаменитістю, а може, наука — його спеціальність
Але ми мало знали, що буквально зварили два
І подвоїла рецепт
Звільніть місце, звільніть місце, звільніть місце для нових благословень
Звільніть місце, звільніть місце, звільніть місце для нових благословень
Давайте звільняємо місце, звільняємо місце, звільняємо місце для нових благословень
Давайте звільняємо місце, звільняємо місце, звільняємо місце для нових благословень
Чоловік, я знаю, що ти знаєш, про що я говорю
О, 100% я відчуваю тебе
Це ніби день за днем, ми заходимо сюди, робимо свою справу правильно
Я маю на увазі, що це все, що ми робимо
Ми працюємо, робимо пісню буденною людиною
Щодня
Я не прошу без роздаткових матеріалів, ви просите роздаткових матеріалів?
Я ніколи не бачив, щоб ви питали
за лайно
Ні, я ніколи нічого не прошу, я не знаю, що це таке
Мабуть, як у людини, різні мазки
Ми просто будемо тут робити те, що робимо
До біса