| New world; | Новий світ; |
| new sound
| новий звук
|
| They ran into the hills when the harrow we found
| Вони побігли на пагорби, коли ми знайшли борону
|
| They like 'No way; | Їм подобається «Ні в якому разі; |
| no how'
| ні як"
|
| How can I trust again when I’ve been so let down?
| Як я можу знову довіряти, коли я так підведений?
|
| And still they blast the blasphemy; | І все-таки вони звіщають богохульство; |
| they bask in it
| вони гріються в цьому
|
| Rewind the pain contained like masochists
| Перемотайте біль, що міститься, як мазохіст
|
| Amazed that math can sound so hazardous
| Дивно, що математика може звучати настільки небезпечно
|
| Afraid to mouth that name; | боїться вимовити це ім’я; |
| the scandalous ¡MAYDAY!
| скандальний ¡MAYDAY!
|
| They say only in friendly circles
| Кажуть лише в дружніх колах
|
| Only when the coast is clear they hear further
| Лише коли берег чистий, вони чують далі
|
| 'Cause of what it means — the obvious implications
| Через те, що це означає — очевидні наслідки
|
| Guilty by association; | Винні за об’єднанням; |
| no need for explanation
| не потрібно пояснювати
|
| Exploration comes with repercussions, man
| Розвідка має наслідки, чоловіче
|
| I’m a recluse; | я відлюдник; |
| danger to my fam'
| небезпека для моєї сім'ї
|
| I don’t give a damn; | Мені байдуже; |
| your gifts
| ваші подарунки
|
| Your love is not enough money do understands bigger than your kisses and hugs
| Ваша любов —замало грошей — це більше, ніж ваші поцілунки та обійми
|
| I’m in a corner spot to box the neighboring blocks
| Я перебуваю в кутку, щоб заблокувати сусідні блоки
|
| With them when they walk the walk to get what they want
| З ними, коли вони йдуть пішки, щоб отримати те, що хочуть
|
| Get what they flaunt; | Отримати те, чим вони хизуються; |
| living life just riddled with fronts
| живе життя, просто пронизана фронтами
|
| Ridiculous to think I’d ever leave your side even once
| Смішно думати, що я колись піду від тебе хоч раз
|
| We came up in the age of speed; | Ми прийшли у епоху швидкості; |
| it’s all quicker
| це все швидше
|
| Inferior lifestyles are made simpler
| Неповноцінний спосіб життя стає простішим
|
| Interiors hostile; | Інтер'єри ворожі; |
| it gets thicker
| воно стає густішим
|
| Bang! | Bang! |
| 20-something see it in a morse code sticker
| 20-річні бачать це на наклейці з азбукою Морзе
|
| This a warrior dance; | Це танець воїна; |
| even the last chance
| навіть останній шанс
|
| For you victims of circumstance; | Для вас, жертв обставин; |
| here’s your glance
| ось твій погляд
|
| And tell me what do you see?
| І скажи мені, що ти бачиш?
|
| If you see yourself then you know just what I mean
| Якщо ви бачите себе, то знаєте, що я маю на увазі
|
| We seem to need the same from each other
| Здається, ми потребуємо того ж один від одного
|
| And see ourselves begging to the same motherfucker
| І бачимо, що ми благаємо в того самого дядька
|
| ¡MAYDAY! | ¡MAYDAY! |
| I’ll say 'til the end of my days
| Я скажу до кінця моїх днів
|
| 'Til I’m blue and black from the red rhymes that I spray
| «Поки я не стану синім і чорним від червоних рим, які я розпорошую
|
| Never decayed; | Ніколи не розкладався; |
| never defied; | ніколи не кидав виклик; |
| never losin' shine
| ніколи не втрачати блиску
|
| Abnormal; | Аномальний; |
| I’m informal when addressin' the time
| Я неформальний, коли звертаюся до часу
|
| That’s why I’m
| Ось чому я
|
| Bern B-I-Z
| Берн B-I-Z
|
| Yes indeed | так, справді |