Переклад тексту пісні Minute To Midnight - ¡MAYDAY!

Minute To Midnight (оригінал)

I’ve had my patience tested many times
Many minutes on many nights
Suppressed my rage into the darkness, but it came to light
Insane right?
This planet has gone bananas, it’s crazy ripe
Now we can’t even get on a stage and mic what I’m paid to write
Minor detail 'cause we got bigger fish to fry
Global scams and local lands are holding hands to split the die
Fifty-fifty, the odds are shifty so get your knives
And get 'em quickly 'cause I’m 'bout ready to flip and die
Burn this whole fucking castle to the ground and char
'Cause it’s starting to feel like I’m in a house of cards
Spit fire so long I’ve got me a mouth of scars
Made a lot but also not enough to route the car
Driving Daisy blindfolded like «You robbing lady?»
See says «Enjoy the journey»
I said «You drive me crazy»
Mind so violent lately, they cannot sedate me
Time is flying high lately
It’s a minute to midnight
It’s a minute to midnight
It’s a minute to midnight
It’s a minute to midnight
It’s a minute to-
Now we talking 'bout divine new moralities
So many dropped out, we broke down the philosophy
And every time I look around, another ounce surrounding me
Try’na get the last little piece of my sanity
But I’m a different type, I’m a different breed
Got a new geography, started to ascend to a higher feed
And everything we needed doesn’t seem like it outta be
So every time I wake up, all I see is the outer me
Embellish the ups, never the downs
They always wanna make it look good and never show how
They turn around and signing the hooks, but hide in the crowd
They kill you with a quick little look, fake little crown
But homie I can sense what it is, see through the lies
If only let 'em know where you live, there’s nowhere to hide
I guess I’m going out on a limb, fuck a disguise
Look around, it always feel like the same time
It’s a minute to midnight
It’s a minute to midnight
It’s a minute to midnight
It’s a minute to midnight
It’s a minute to-
It’s a minute to midnight
It’s a minute to-

(переклад)

Я багато разів перевіряв своє терпіння
Багато хвилин у багато ночей
Придушив мій лють у темряву, але вийшов просвіт
Божевільна правда?
Ця планета пішла з бананів, вона божевільно дозріла
Тепер ми навіть не можемо вийти на сцену й мікрофонувати про те, за що мені платять
Незначна деталь, тому що ми маємо більшу рибу для смаження
Глобальні шахрайства та місцеві землі тримаються за руки, щоб розділити кубик
П’ятдесят на п’ятдесят, шанси невисокі, тож візьміть ножі
І дістань їх швидко, бо я ось-ось готовий перевернутися й померти
Спаліть весь цей проклятий замок дотла й обвуглить
Тому що здається, що я в картковому будиночку
Плюйте так довго, що я маю рот шрамів
Зроблено багато, але також недостатньо, щоб проїхати автомобіль
За кермом Дейзі із зав’язаними очима, як «Ви грабуєте леді?»
Дивіться напис «Насолоджуйтесь подорожжю»
Я сказав: «Ти зводиш мене з розуму»
Останнім часом розум такий жорстокий, що вони не можуть мене заспокоїти
Останнім часом час летить високо
За хвилину до півночі
За хвилину до півночі
За хвилину до півночі
За хвилину до півночі
Це хвилина до-
Тепер ми говоримо про божественні нові моралі
Так багато випало, що ми зламали філософію
І щоразу, коли я озираюся навколо, мене оточує ще одна унція
Спробуй отримати останню частинку мого розуму
Але я іншого типу, я іншої породи
Отримав нову географію, почав підходити до вищого каналу
І все, що нам потрібне, не здається, що воно завершується
Тож кожного разу, коли я прокидаюся, усе, що я бачу, — це зовнішнє себе
Прикрашайте злети, а не падіння
Вони завжди хочуть, щоб це виглядало добре і ніколи не показували, як
Вони повертаються і підписують гачки, але ховаються в натовпі
Вони вбивають вас швидким поглядом, фальшивою маленькою короною
Але, друже, я відчуваю, що це таке, бачу брехню
Якщо лише повідомити їм, де ви живете, вам ніде сховатися
Мабуть, я виходжу на кінці, до біса маскування
Подивіться довкола, завжди відчуваєте, що час один і той же
За хвилину до півночі
За хвилину до півночі
За хвилину до півночі
За хвилину до півночі
Це хвилина до-
За хвилину до півночі
Це хвилина до-