Переклад тексту пісні Lost Cause - ¡MAYDAY!

Lost Cause (оригінал)

Running 'round like I never knew which direction I was gon' go
Found you in the space between everything I think I now know
I thought that I could just settle you, but wild horses don’t slow
I learned that shit the hard way, don’t blame me for that though
I asked you for a second and for a second hand you came close
But just as fast as the hour passed, you vanished, flash and be ghost
I just wanted to be with you now, but you’re really with no one
Another cause lost to the sun, all burned up in the Sun
I don’t even really want another chance (Nah)
I don’t even care what’s in the cards
Been pushing back right from the start
Acting like I’m too hard to scar
Trying to compete on who’s the
Laughing at us acting hard
Drop the gates when I’m not around
So when I come back, you just snap out of it
No matter what we do, it all seems inadequate (That's right)
10 years with you and half of 'em out of it
Singing songs up in the catalyst
Maybe none of this was an accident
It’s my fault, I’m just a
You know it’s such a lost cause
The way you lead me on
You know I’m always on call
That’s why you do me wrong
I’m such a lost cause
Why do you lead me on?
I’m, I’m such a lost cause
That’s why you do me wrong
And I walked around this world try’na find the best of you
Played games just to get next to you
Try’na keep us all in a better mood, yeah
You know me, I was keeping feelings in a shadow box
You were bleeding 'em into a shallow spot
Playing game of Risk like it’s scattershot
Is this what they told me about all my young days?
Truest of loves now, something I cannot compare to the Sun’s rays
Watching it come down, all of my nesting is melting like sundaes
Too tired to run 'round, so I’m laying it down on the ground 'til the drums play
You know it’s such a lost cause
The way you lead me on
You know I’m always on call
That’s why you do me wrong
I’m such a lost cause
Why do you lead me on?
I’m, I’m such a lost cause
That’s why you do me wrong
I’m such a lost cause
Why do you lead me on?
I’m, I’m such a lost cause
That’s why you do me wrong

(переклад)

Бігав, ніби ніколи не знав, у якому напрямку я піду
Знайшов вас у просторі між усім, що я, здається, знаю
Я думав, що можу просто заспокоїти вас, але дикі коні не гальмують
Я навчився цього лайна важким шляхом, але не звинувачуйте мене за це
Я попросив у вас секунди, і за секонд хенд ви підійшли близько
Але так само швидко, як минула година, ти зник, спалахнеш і станеш привидом
Я просто хотів бути з тобою зараз, але ти насправді ні з ким
Ще одна причина, яку втратило сонце, вся згоріла на сонці
Я навіть не хочу іншого шансу (Ні)
Мені навіть байдуже, що в картках
Відштовхувався з самого початку
Поводжу себе так, ніби мені надто важко шрамувати
Намагаючись позмагатися, хто є
Сміються з того, що ми ведемо себе жорстко
Відкинь ворота, коли мене немає поруч
Тож коли я повернусь, ви просто вириваєтеся з цього
Незалежно від того, що ми робимо, це здається неадекватним (Це вірно)
10 років з тобою, і половина з них вийшла
Співайте пісні в каталізаторі
Можливо, це не був нещасний випадок
Це моя вина, я просто
Ви знаєте, що це така програшна справа
Як ти мене ведеш
Ви знаєте, що я завжди на зв’язку
Ось чому ви робите мене неправильно
Я така втрачена справа
Чому ви мене ведете?
Я така втрачена справа
Ось чому ви робите мене неправильно
І я пройшов цей світ, намагаючись знайти найкращого з вас
Грали в ігри, щоб бути поруч із вами
Намагайтеся, щоб усі ми були в кращому настрої, так
Ви мене знаєте, я тримав почуття в тіньовій скрині
Ви кровоточили їх у мілке місце
Грайте в гру Риск, ніби це розріз
Це те, що вони розповідали мені про всі мої молоді дні?
Зараз найвірніше з кохання, яке я не можу порівняти з сонячними променями
Дивлячись, як воно спадає, усе моє гніздування тане, як морозиво
Занадто втомлений, щоб бігати, тому я кладу на землю, поки не заграють барабани
Ви знаєте, що це така програшна справа
Як ти мене ведеш
Ви знаєте, що я завжди на зв’язку
Ось чому ви робите мене неправильно
Я така втрачена справа
Чому ви мене ведете?
Я така втрачена справа
Ось чому ви робите мене неправильно
Я така втрачена справа
Чому ви мене ведете?
Я така втрачена справа
Ось чому ви робите мене неправильно