Переклад тексту пісні June - MAYDAY, ¡MAYDAY!

June (оригінал)

I didn’t know you would listen;
Didn’t know what I was saying before
Now you’re walking through the door with a mission
I hope your mind changes some more
Oh
I want to feel what its like to attempt to be fly
Fall hard and crash down
I want to know what its like to get up and realize
That you never once backed down
I want to smile like you, cry like you, die like you will;
But not before I’m born
Please let me live
I know this life will be no bed of roses
That’s fine I’ll dig through that dirt anyways
And if I do fight hard enough for both us
I’m sure we can see brighter days
Aye

June (переклад)

Я не знав, що ви послухаєте;
Я не знав, що я говорю раніше
Тепер ви входите у двері з місією
Сподіваюся, ваша думка ще трохи зміниться
о
Я хочу відчути, що таке спроба політати
Сильно впасти і розбитися
Я хочу знати, що таке встати і усвідомити
Щоб ти жодного разу не відступив
Я хочу посміхатися, як ти, плакати, як ти, померти, як ти;
Але не до того, як я народжуся
Будь ласка, дайте мені жити
Я знаю, що це життя не буде трояндовим ложем
Це добре, я все одно перекопаюсь у цьому бруді
І якщо я достатньо б’юся за нас обох
Я впевнений, що ми бачимо світліші дні
Так