Переклад тексту пісні Jettison - ¡MAYDAY!

Jettison (оригінал)

Future Vintage
From the Future
From the Future
From the Future
Are you from the Future?
From the Future
Live from my DeLorean, time to hit the road again
Feeling like an unintentional historian
Questioning my motives and my family’s own origins
About to find another son who’s gravity I’ll orbit in
Personnel changes opportunity’s keep pouring in
Walking like I’m Carradine, don’t know when the show will end
Hundred miles n' running, singing nothing but the chorus’s
Fortunate we never lost sites of our coordinates
Nobody ever told me there’d be times like these
Seen idles turn to punchlines, for comic relief
While nothing seems sacred, we still pray on our knees
N' throw down with recycling by the time you agree, you see
If by chance I get to dance amongst' the greats again
I hope to burst an artery before the song ends
These paparazzi better have themselves a longer lens
My comfort zone is getting smaller need a taller fence
Lost in the moment, since before you started scrolling
Fighting my own opponents while I’m poisoning the rodents
If I point at the stars, then I’m probably tryna' phone in
Just tell me what direction that your going in
See I’ma leader, in a cage with the slaves
Being trained, doing shit I dreamt' about as a kid
In a haze, I admit that looking backs getting more pain these days
So I keep my eye pointed towards the sky’s grave
And I could die today, so I should mention
That I’ve been steady repping, with or without a pendant
With or without acceptance, good tidings or their blessings
That same burn inside the eyes of very question I’ve been guessing
Since I was a lil' freshmen, tryin' to skip the lessons
Finger fucking flesh, n' learning how to know the yes men
I’m sorry ya’ll, but my polite side’s gone hiatus
Sippin' Mai Tai’s, with bane in a time that’s beyond heinous, shit
You wanna be famous?
No you don’t, you wanna free ride!
You ain’t got the soul it takes to finally stake a claim in sea side
Bleed sweat, we cried, times ain’t, sweet my
Life is like a b-line, whole outlook is deep fried
This verse is for the hip hop kiddy that I used to be
That thought he’d change the world with good intentions, what a fool of me!
It’s all the same, but I’m still tryna' act as if its new to me
N' keep these people here when they’d prefer to hang their boots and leave
Exit strategy’s n' bag battery’s
Success is in my future, when it comes just don’t be mad at me
I got tomorrow on the brain before today
N' when the sun sets is when the futurists come out to play
This, is, new lines, time to shine
Cosmos quid, at the finish line
Got a band to feed, been planting seeds
I’ma raise my nine, no killing time
Jettison, Jettison
These words here be the medicine
Jettison, Jettison
The future is now please let us in

(переклад)

Майбутній вінтаж
З майбутнього
З майбутнього
З майбутнього
Ви з майбутнього?
З майбутнього
У прямому ефірі з мого DeLorean, час знову в дорогу
Відчути себе ненавмисним істориком
Ставлю під сумнів мої мотиви та походження моєї сім’ї
Ось-ось знайду ще одного сина, на якому я буду крутитися
Можливості для кадрових змін постійно надходять
Я ходжу так, ніби я Керрадайн, не знаю, коли шоу закінчиться
Сотня миль бігає, не співаючи нічого, крім хору
На щастя, ми ніколи не втратили сайти наших координат
Ніхто ніколи не казав мені, що будуть такі часи
Побачені бездіяльності перетворюються на головоломки для комічного полегшення
Хоча ніщо не здається святим, ми все ще молимося на колінах
Зрозумійте, коли ви погодитеся з переробкою
Якщо випадково, я знову потанцюю серед великих
Я сподіваюся прорвати артерію, перш ніж закінчиться пісня
Ці папараці краще мати довший об’єктив
Моя зона комфорту зменшується, потрібно вищий паркан
Загублений у момент, ще до того, як ви почали прокручувати
Борюся з власними супротивниками, поки отрую гризунів
Якщо я вказую на зірки, я, ймовірно, спробую зателефонувати
Просто скажіть мені, у якому напрямку ви йдете
Дивіться, що я ватажок у клітці з рабами
Навчатися, робити лайно, про яке я мріяв у дитинстві
У туманці, я визнаю, що сьогодні озираючись назад, стає все більше болю
Тому я не тримаю оча у напрямку до могили неба
І я могла б померти сьогодні, то я му зазначити
Про те, що я постійно повторював, з підвіскою чи без
З прийняттям або без прийняття, добрими новинами чи їх благословеннями
Той самий опік в очах від того самого запитання, яке я здогадувався
Оскільки я був маленьким першокурсником, намагаюся пропускати уроки
Плоть пальців, н' навчання, як знати так, чоловіки
Вибачте, але моя ввічлива сторона більше не працює
Sippin' Mai Tai's, з прокляттям у час, який не є огидним, лайно
Хочеш бути відомим?
Ні, ви не хочете, ви хочете безкоштовно їздити!
У вас немає такої душі, щоб нарешті зробити ставку на морську сторону
Стікає піт, ми плакали, часів немає, милий мій
Життя як б-лінія, весь світогляд засмажений
Цей вірш для хіп-хоп малюка, яким я був
Я думав, що він змінить світ з добрими намірами, який я дурень!
Все одно, але я все ще намагаюся поводитися так, ніби це для мене нове
Не тримайте цих людей тут, коли вони хочуть повісити черевики та піти
Вихід із стратегії батареї
Успіх — у моєму майбутньому, коли він прийде, просто не сердься на мене
Я завтра на мозок раніше сьогодні
N', коли заходить сонце, це коли футуристи виходять пограти
Це нові рядки, час сяяти
Cosmos quid, на фінішній прямій
Отримав групу на годування, садив насіння
Я підніму свою дев’ятку, без часу вбивства
Джеттісон, Джеттісон
Ці слова тут — ліки
Джеттісон, Джеттісон
Майбутнє зараз, будь ласка, увійдіть нас