Переклад тексту пісні Get There - ¡MAYDAY!

Get There (оригінал)

I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-
Pray to God for a vision, read the secret for wisdom
Schooled by Monks, they religious, but raised by witches and wolves
Try’na drop your defenses, how we all in these trenches?
How we starve for attention when all of us so connected?
Every time I wake up in the clouds is my morning high
Never like coming down 'cause the trickle take too much time
But call me, I’m by your side, down to ride for the fuck of it
I remember them nights, sneaking out 'til the sun visit
Now we older and wiser, but I feel just as lost
Technology got the best of me, still I forgot the call
My drama don’t mean nada, next to someone dying for dollars
'Cause I ain’t never cared about the shit that make you a baller
Are you still awake?
Still standing in place?
I built myself a world, now I need some place
Been living life up on the road, singing to earn a plate
Driving in the corners of my mind, from state to mental state
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-
Get back to the get down, get back from chasing hits now
Get good, get away, get it in, get a grip now
Get it while it’s hot, 'cause if it’s not you might get let down
Everything about this journey feels so super fixed now
I’m hearing side talk folk is complaining
'Bout the life that they living as if it’s so super draining
Every piece is a seed, thankfully it’s still been raining
I find beauty in the cracked glass and dreams in the pavement
See, homie got just too much pride, my problem’s not enough
Short-changed myself like this machine just got my dollar stuck
And I just want a piece to call my own, it’s not a lot to cuff
But greedy sons of bitches get to riches and then lock it up
Man these memories are falling by the wayside
But she still knows my name when I dial up to get some FaceTime
Even in this verse I lost my way and felt the baseline
The destination’s nothing if the journey wasn’t
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-

(переклад)

Я не знаю, куди я йду
Але я розповім вам, коли доїду
Я не знаю, куди я йду
Але я розповім вам, коли доїду
Я скажу тобі, коли я-
Моліться Бога про видіння, читайте таємницю для мудрості
Виховані ченцями, вони релігійні, але виховані відьмами та вовками
Спробуйте скинути оборону, як ми всі в ціх окопах?
Як ми голодаємо уваги, коли всі нас так пов’язані?
Кожного разу, коли я прокидаюся в хмарах, мій ранок найвищий
Ніколи не подобається спускатися, тому що цівка займає занадто багато часу
Але зателефонуйте мені, я поруч із тобою, щоб покататися на біса
Я пам’ятаю їх ночі, як крадучись до сонця
Тепер ми старші й мудріші, але я відчуваю себе так само втраченим
Технології пересилили мене, але я забув про дзвінок
Моя драма не означає "нада", поруч з кимось, хто вмирає за долари
Тому що мене ніколи не хвилювало те лайно, яке зробило тебе балери
Ти досі не спиш?
Все ще стоїте на місці?
Я побудував для себе світ, тепер мені потрібне місце
Проживав на дорозі, співав, щоб заробити тарілку
Проїжджаю в куточках мого розуму, від стану до психічного стану
Я не знаю, куди я йду
Але я розповім вам, коли доїду
Я не знаю, куди я йду
Але я розповім вам, коли доїду
Я скажу тобі, коли я-
Поверніться до спуску, поверніться від погоні за ударами зараз
Отримайся, відійди, увімкнись, візьмися зараз
Беріть його, поки він гарячий, тому що, якщо не це, ви можете розчаруватися
Зараз усе в цій подорожі так виправлено
Я чую, що люди скаржаться
«Про життя, яким вони живуть, наче воно настільки виснажливе
Кожен шматочок — зернятка, на щастя, дощ досі йде
Я знаходжу красу у розбитому склі й мрію на тротуарі
Бачиш, у брата занадто багато гордості, моєї проблеми недостатньо
Змінився, як ця машина, щойно мій долар застряг
І я просто хочу частину, яку називаю власною, це не так багато
Але жадібні сукині сини дістають багатство, а потім закривають його
Чоловіче, ці спогади зникають з дороги
Але вона все ще знає моє ім’я, коли я набираю номер, щоб отримати FaceTime
Навіть у цьому вірші я заблукав і відчув базову лінію
Пункт призначення – нічого, якщо подорож не була
Я не знаю, куди я йду
Але я розповім вам, коли доїду
Я не знаю, куди я йду
Але я розповім вам, коли доїду
Я скажу тобі, коли я-