Переклад тексту пісні Flatline - ¡MAYDAY!

Flatline (оригінал)

Flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Mama done told me all you’re missing is the pain
Only thing you in love with is the feeling in your veins
'Cause baby we all addicted to the ones we can’t explain
And usually falling victim to some self-inflicted stakes
Baby that’s the logistics, wouldn’t miss it for a thing
Wouldn’t throw out the baby with the water and the stick
And as long as you feeling something baby boy then it’s a win
'Cause as soon as this shit get easy you get hit
Yeah you get split into the mix quick
Figure you just figured and twisted
You walking on a tightrope, broke and your lip' split
But you just keep it going, you not knowing this shit’s flip
You did it to yourslf, might as well had your wrist slit bitch
This ain’t a game you play casually, no man
Insanity so grand you’ll laugh at the program
And wondr if you ever really came with the stacked grime
We ain’t here to pass time, we running from that flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Mama done told me all you’re missing is the fame
They been downplaying y’all, I find it strange and deranged
I mean how many smashes does it take to see the glam
Lies slowly on the system they arranged?
It’s insane
But I don’t really trip I just load up the Mossberg
I murder and drop birds, I’m killing you crosswords, shit
I’m flying to survive 30 days and nights
With these blood-sucking fucking parasites
And it’s aight, talk your shit now, dog
We all getting exiled
Eventually we all getting fed to the reptiles
We all on our own but feel like it’s the best times
Like rocking new suits with Colombian neck-ties
What I been on is something hard to explain
It’s hard to just frame and mount up for you lames
Though every time I think about it, answer’s always the same
I hope they find that I’ve been losing my mind avoiding that flatline
Flatline
Flatline
Flatline
Flatline

(переклад)

Плоска лінія
Плоска лінія
Плоска лінія
Плоска лінія
Плоска лінія
Мама сказала мені, що тобі не вистачає лише болю
Єдине, у що ви кохаєтеся, — це відчуття у ваших жилах
Тому що ми всі залежні від тих, яких не можемо пояснити
І зазвичай стають жертвою якісь власних колів
Дитина, це логістика, ні за що б не пропустити її
Не викине дитину разом з водою та палицею
І поки ви щось відчуваєте, хлопчик, це перемога
Бо як тільки це лайно стане легким, вас вдарять
Так, ви швидко розділяєтеся на суміш
Фігура, яку ви тільки що придумали і скрутили
Ви йдете по натягнутому канату, зламаний і ваша губа розколюється
Але ти просто так продовжуй, ти не знаєш, що таке лайно
Ти зробив це з собою, міг би також мати свою сучку з розрізом зап’ястя
Це не гра, у яку ви граєте невимушено, ні чоловік
Безумство настільки грандіозне, що ви будете сміятися над програмою
І дивуйтеся, чи дійсно ви коли-небудь приходили зі складеним брудом
Ми тут не для того, щоб скоротити час, ми втікаємо від цієї рівної лінії
Плоска лінія
Плоска лінія
Плоска лінія
Плоска лінія
Мама сказала, що тобі не вистачає лише слави
Вони вас применшували, я вважаю це дивним і божевільним
Я маю на увазі, скільки потрібно розбитів, щоб побачити гламур
Повільно лежить на системі, яку вони влаштували?
Це божевільно
Але я насправді не подорожую, просто завантажую Моссберг
Я вбиваю та кидаю птахів, я вбиваю тебе кросворди, лайно
Я літаю, щоб пережити 30 днів і ночей
З цими довбаними кровосисними паразитами
І все добре, кажи своє лайно зараз, собако
Нас усіх висилають
Зрештою, ми всіх годуємо рептилями
Ми всі самі по собі, але відчуваємо, що зараз найкращі часи
Як розгойдувати нові костюми з колумбійськими краватками
Те, у чому я був, це важко пояснити
Важко просто влаштувати та змонтувати для вас, кульгав
Хоча кожен раз, коли я думаю про це, відповідь завжди однакова
Сподіваюся, вони виявлять, що я зійшов із глузду, щоб уникати цієї рівної лінії
Плоска лінія
Плоска лінія
Плоска лінія
Плоска лінія