Переклад тексту пісні Exile - ¡MAYDAY!

Exile (оригінал)

If I never existed would you be alarmed?
If we minus the friction would it do you harm?
Was I meant to be gone from all we know is wrong?
I think its time to pack my bags cause im moving on
Don’t ya wanna?
Let’s just hide out
You see these hills have had eyes on me ever since the day I stopped crawling
Wrek’ll start falling that’s kettle cart calling potholes
On my stairway to heaven the airplay im getting seems fair wait a second
Ive been running away from the wrong damn arrows
With this strong mans shadow
Then along came narrow minded pardon my time is shallow
I speak in codes chasing things that no one know is there
I know your scared so take your souls and throw them in the air
Im leaving on a jet plane
And this sour mashed whiskey’s bout' to lift me out the next frame
Build a house up on the outskirts and fortify
Everything we might of let slide on the borderline
They used to dream the scheme
Now they forget to sell
This place is Exile, I’ll keep an extra cell
Propose to solitude im hearing wedding bells
Im climbing Jacob’s ladder
My heaven is your hell
Give em' everything I got
Give em' everything I earned
Still it don’t amount to nothing more than just a bridge to burn
On a road outside the bubble what I saw’s another world
What I gave was ¡MAYDAY!
music
But back home heads are burrowed
Rock bottom girls
With some uptown problems
Red bottoms got em' blinded, faking love before they solve em'
I guess I wait for autumn either that run for the hills
You don’t want to see Michael Douglas ordering breakfast meals
I wonder how a free fall feels
To eat lunch on a ledge
Turkey Swiss on a baguette
They say I ain’t right in the head
Missing tools inside the shed
Cause I’d rather chill inside instead of catering for fake friends
So I guess I play pretend now
Build myself a fort and then protect it with my pals
Fuck the non-believers I jam receivers with frequencies
Too advanced to them so Im an outcast frequently
(Were just gonna go away for a minute, were coming back)

(переклад)

Якби я ніколи не існував, ти б тривожився?
Якщо ми за мінусом тертя це зашкодить вам?
Чи мав я зникнути з усього, що ми знаємо, не так?
Я думаю, що настав час пакувати валізи, тому я рухаюся далі
Ви не хочете?
Давайте просто сховаємось
Ви бачите, ці пагорби дивилися на мене з того дня, коли я перестав повзати
Рек почне падати, ця візок з чайником кличе вибоїни
На мій сходах в небеса трансляція здається справедливою, зачекайте секунду
Я тікав від неправильних проклятих стріл
З цією сильною чоловічою тінню
Потім прийшли вузькодумці, вибачте, що мій час невеликий
Я говорю кодами, переслідуючи речі, про які ніхто не знає
Я знаю, що ви налякані, тому беріть свої душі та киньте їх у повітря
Я вилітаю реактивним літаком
І цей кислий пюре віскі, щоб підняти мене на наступному кадрі
Побудуйте будинок на околиці та укріпіть
Все, що ми можемо дозволити сповзти на межу
Колись вони мріяли про цю схему
Тепер вони забувають продавати
Це місце Вигнання, я залишу додаткову камеру
Запропонуйте усамітнитися, я чую весільні дзвони
Я підіймаюся по драбині Джейкоба
Мій рай — твоє пекло
Дайте їм усе, що я отримав
Віддайте їм усе, що я заробив
І все одно це не не що більше, як міст, який потрібно спалити
На дорозі за межами бульбашки я бачив інший світ
Те, що я дав, було ¡MAYDAY!
музика
Але вдома голови закопані
Дівчата з глибоким дном
З деякими проблемами в центрі міста
Червоні труси осліпили їх, імітуючи кохання, перш ніж вони вирішили їх
Мабуть, я чекаю на осінь або на пагорби
Ви не хочете бачити, як Майкл Дуглас замовляє сніданок
Цікаво, як почувається вільне падіння
Щоб обідати на уступі
Туреччина, швейцарська на багеті
Кажуть, що я не в голові
Усередині сараю відсутні інструменти
Тому що я вважаю за краще відпочити всередині, а не обслуговувати фальшивих друзів
Тож, мабуть, я зараз граюся в вигляд
Побудуй собі форт, а потім захищай його з моїми друзями
До біса невіруючих, я глушаю приймачі частотами
Занадто просунутий для них, тому я часто вигнаний
(Ми просто збиралися піти на хвилину, поверталися)