Переклад тексту пісні Coast - ¡MAYDAY!

Coast (оригінал)

Open up my eyes
Another day has dawned and I’m so thankful it arrived
Cause they say nothing’s promised in this world of borrowed time
So live each day like you may get another ride
And enjoy the air supply
I stretch up at the sky
And shoot a glance across the room
To check up on my dimes
I got enough to fly around the block a couple times
Plus the gas just dropped down
To like two twenty-five
So we can ride, ride, ride.
And just coast
Took off the doors and kept the sun
Exposed on my jeep
Due south, southern shores
Ninety miles from my peeps
Palm trees, feel the heat
Stop at Shiver’s to eat
Cruisin' Dixie puffin' weed until the end of the street
Just like we like it
It’s a high ride smokin' the breeze
Whatcha say we headin' down until we crashin' the reefs
Decompressing blissfully
Just like the bird’s in the Keys
And lay my body in the tiki huts
For drinks at the cheap
Ride over bridge’s for mile’s long
Baby tell me is this the farthest that you’ve gone?
Gotta feelin' we’re headin' somewhere we can get lost
Couple hours away but the drive is the best part
Never speeding we coastin' approachin' the southern barge
And happy to get away for a second to just recharge
First I’m hittin' the strip for a sip of something that’s hard
And after probably end up singin' this song
La da dada da
We just coastin'
We just coast
We just coastin'
La da dada da
We just coastin'
We just coast
We just coastin'
We just coast.
Co-oh-ooh, Co-woo-oh
Co-oh-ooast, Co-oh-ooh
We just coast
Co-oh-ooh, Co-woo-oh
Co-oh-ooast, Co-oh-ooh
We just coast
Open up my eyes
Another day has dawned and I’m so thankful it arrived
Cause they say nothing’s promised in this world of borrowed time
So live each day like you may get another ride
And enjoy the air supply
I stretch up at the sky
And shoot a glance across the room
To check up on my dimes
I got enough to fly around the block a couple times
Plus the gas just dropped down
To like two twenty-five
So we can ride, ride, ride.
Against the tidal rival psycho for life
Feel the breeze comin' from seas
That I’ve been dying to strike
Mindin' the Mayans I’ve been seekin' sirens
Guidin' the light
And everybody in my circle has been vibin' tonight
That’s just the usual
Casual clothing, suitable
Silk worm, beautiful
Rappin' up in a mood that will
Take the stress to it’s funeral
Shhiiit, I need to be free
Even if it’s not just all I thought it would be
So give me shouts out to all the people who can finally breathe
And those who dream themselves to get up out of the streets
Don’t complain about mirages and the evils that lurk
'Cause they just want you to be racin' till your lone heart burst
I know some people from the game that never stopped to rebuild
I know some friends that always beefin' and never stop to just chill
I know this life can be about anything and all that but peace at the most
I’m hopin' we can block it out and just coast
Life can be but a cruel joke
But it’s less cruel, and more of a joke
When you’re in a good bar
Cheers!

Coast (переклад)

Відкрийте мої очі
Настав ще один день, і я дуже вдячний, що він настав
Бо кажуть, що в цьому світі позиченого часу нічого не обіцяно
Тож живіть кожен день, ніби ви можете отримати ще одну поїздку
І насолоджуйтеся припливом повітря
Я тягнусь в небо
І киньте погляд на кімнату
Щоб перевірити свої гроші
Мені достатньо, щоб облетіти квартал кілька разів
Плюс газ просто впав
Щоб подобалося два двадцять п’ять
Тож ми можемо їздити, їздити, їздити.
І просто берег
Зняв двері і залишив сонце
Виявлено на мому джипі
Прямо на південь, південні береги
За дев’яносто миль від моїх виглядів
Пальми, відчуй тепло
Зупиніться в Shiver’s поїсти
Cruisin' Dixie puffing' weed до кінця вулиці
Так само, як нам подобається
Це висотна поїздка на вітерці
Що кажете, ми спускаємося вниз, поки не розбиваємо рифи
Блаженно розслаблюючись
Так само, як птах у Ключах
І покласти моє тіло в хатинки тікі
Для дешевих напоїв
Їдьте по мосту протягом милі
Дитинко, скажи мені, чи це найдальше, що ти зайшов?
Треба відчувати, що ми прямуємо кудись, де можемо заблукати
Кілька годин їзди, але їзда — найкраща частина
Ніколи не перевищуючи швидкість, ми наближаємося до південної баржі
І радий на секунду забратися, щоб просто підзарядитися
Спочатку я роблю ковток чогось важкого
А потім, ймовірно, заспіваю цю пісню
Ла-да-да-да
Ми просто ходимо на березі
Ми просто на узбережжі
Ми просто ходимо на березі
Ла-да-да-да
Ми просто ходимо на березі
Ми просто на узбережжі
Ми просто ходимо на березі
Ми просто на узбережжі.
Ко-у-у, ко-у-у
Ко-о-у-у, ко-о-о
Ми просто на узбережжі
Ко-у-у, ко-у-у
Ко-о-у-у, ко-о-о
Ми просто на узбережжі
Відкрийте мої очі
Настав ще один день, і я дуже вдячний, що він настав
Бо кажуть, що в цьому світі позиченого часу нічого не обіцяно
Тож живіть кожен день, ніби ви можете отримати ще одну поїздку
І насолоджуйтеся припливом повітря
Я тягнусь в небо
І киньте погляд на кімнату
Щоб перевірити свої гроші
Мені достатньо, щоб облетіти квартал кілька разів
Плюс газ просто впав
Щоб подобалося два двадцять п’ять
Тож ми можемо їздити, їздити, їздити.
Проти припливного суперника псих на все життя
Відчуйте вітерець, що доноситься з морів
Що я вмираю від бажання вдарити
Зважаючи на майя, я шукав сирени
Керуючи світлом
І всі з мого кола були сьогодні вечорами
Це просто звичайне
Повсякденний одяг, підходить
Шовковий черв'як, красивий
Піднімайтеся в такому настрої
Зніміть стрес із похорону
Шхіїт, мені потрібно бути вільним
Навіть якщо це не все, про що я думав
Тож видайте мені виклик всім людям, які нарешті можуть дихати
І ті, хто мріє встати з вулиці
Не скаржись на міражі та зло, яке таїться
Тому що вони просто хочуть, щоб ти мчався, поки твоє самотнє серце не розірветься
Я знаю деяких людей із гри, які ніколи не припиняли перебудовувати
Я знаю кількох друзів, які завжди вдосконалюються і ніколи не зупиняються, щоб просто відпочити
Я знаю, що це життя може бути про що завгодно і все, крім миру
Я сподіваюся, що ми можемо заблокувати це і вийти на берег
Життя може бути ж жорстоким жартом
Але це менш жорстоко, а більше жарт
Коли ви в хорошому барі
Здоров'я!