Переклад тексту пісні Brother - ¡MAYDAY!

Brother (оригінал)

Brother, Brother
I’ve been tryin' to follow through
Don’t know why you sent that message
Don’t know what i understood
Sister, Sister
Hope you heard now too
Never got to say I’m sorry
For never seeing past my bruise
Time ain’t gonna let us figure it out
We’re getting older like they told us, slow it down
I’ve been thinking 'bout how close we are
Let’s get closer 'fore it’s over slow it down
It’s the return more money to burn
Ghost ride in the left lane, messing up babies perm
But no destination usually ain’t my concern
Except now the scenery is looking different ya heard
I need to decrease my speed, that’s what they say
I need to hit this release, eject away
My Father sort of agrees but he loves to play
My Mother hopes to get home before time escapes
(Messages from Bernz’s siblings)
Brother, Brother
I’ve been tryin' to follow through
Don’t know why you sent that message
Don’t know what i understood
Sister, Sister
Hope you heard now too
Never got to say I’m sorry
For never seeing past my ruse
Tell me, gonna let us figure it out
We’re getting older like they told us, slow it down
I’ve been thinking 'bout how close we are (Ha!)
Let’s get closer 'fore it’s over slow it down
It’s the return more money to burn
Ghost ride in the left lane, like I’ll never return
But no destination usually ain’t my concern
Except now the scenery is looking different ya heard
I need to decrease my speed, that’s what they say
I need to hit this release, eject away
My Father sort of agrees so he moved away
My Mother held us all down on the day to day
(Messages from Wrek’s siblings)

(переклад)

Брат, брат
Я намагався дотримуватись
Не знаю, чому ви надіслали це повідомлення
Не знаю, що я зрозумів
Сестра, сестра
Сподіваюся, ви також чули
Ніколи не треба вибачати
За те, що ніколи не бачив мого синця
Час не дозволить нам розібратися в цьому
Ми старіємо, як нам сказали, уповільнюйте це
Я думав про те, наскільки ми близькі
Давайте підійдемо ближче, бо це надто сповільниться
Це повернення більше грошей, щоб спалити
Примарна поїздка в лівій смузі, зіпсувавши завивку немовлят
Але жоден пункт призначення зазвичай мене не хвилює
Але тепер, як ви чули, пейзаж виглядає інакше
Мені потрібно зменшити швидкість, так вони кажуть
Мені потрібно натиснути цей випуск, видалити
Мій батько згоден, але любить грати
Моя мама сподівається повернутися додому, поки час не втече
(Повідомлення від братів і сестер Бернца)
Брат, брат
Я намагався дотримуватись
Не знаю, чому ви надіслали це повідомлення
Не знаю, що я зрозумів
Сестра, сестра
Сподіваюся, ви також чули
Ніколи не треба вибачати
За те, що ніколи не бачив моєї хитрості
Скажіть мені, дозвольте нам розібратися
Ми старіємо, як нам сказали, уповільнюйте це
Я думав про те, наскільки ми близькі (Ха!)
Давайте підійдемо ближче, бо це надто сповільниться
Це повернення більше грошей, щоб спалити
Примарна їзда в лівій смузі, наче я ніколи не повернуся
Але жоден пункт призначення зазвичай мене не хвилює
Але тепер, як ви чули, пейзаж виглядає інакше
Мені потрібно зменшити швидкість, так вони кажуть
Мені потрібно натиснути цей випуск, видалити
Мій батько начебто згоден і поїхав
Моя мама тримала нас всіх день у день
(Повідомлення від братів і сестер Река)