Переклад тексту пісні Broken Mirror - ¡MAYDAY!

Broken Mirror (оригінал)

Got both hands high on the steering wheel
Got my spirits higher than ever
Had my rearview broken in Chapel Hill
But it’s cool I ain’t ever felt better
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
Now I ain’t never coming back to this place again
By the time I’m gone you gone trace some steps
'Bout to sever all of my relationships
'Bout to get it going on a one-way trip
I heard a priest tell there ain’t no saving him
A hundred-thousand miles and I still ain’t rest
I’ve got a couple boards 'til I hit the istol
And only lord knows when I rest my head
I went headed to a safe house
Headed out of negative space
Just had a fire sale, look at the flames
My brother asking me in private if I’m insane
I said I never win better please pass the propane
All the rain, late smoking never minding my gauge
I gotten good at disappearing, stepping right out of frame
I need a higher plane, thirty thousand feet into space
But for now I’m on my way
Got both hands high on the steering wheel
Got my spirits higher than ever
Had my rearview broken in Chapel Hill
But it’s cool I ain’t ever felt better
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
I had stress on my mind, I did
Got a few dollars on me, not enough to give
I have the sun setting on me
Surely, driving into the darkness can be so lonely
Well I keep the top down and my spirits higher
I keep the turns wide so the straights seem dire
Has anybody been this way today?
I’m just trying to keep my drive high until the matinee
I break a couple blocks off of that ninety-two
The sugar low so it’s bitter but not as bitter as you
I left my cell phone at home, calls ain’t making it through
I’ve been an addict to the game but I’m making my due
If you’ll excuse me, I’m trying to ride all night and quite truly
We Californicate and I’m so Hank Moody
I don’t know why you’re waiting lady if you knew me
You’d know I
Got both hands high on the steering wheel
Got my spirits higher than ever
Had my rearview broken in Chapel Hill
But it’s cool I ain’t ever felt better
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone

(переклад)

Підняв обидві руки високо на кермо
Настрій піднявся, ніж будь-коли
У мене зламали заднє бачення в Чапел-Хіллі
Але це круто, що я ніколи не відчував себе краще
Тому що я пішов, я пішов, я пішов
Так, я пішов, я пішов, я пішов
Тому що я пішов, я пішов, я пішов
Так, я пішов, я пішов, я пішов
Тепер я більше ніколи не повернусь сюди
Поки мене не буде, ви вже простежите деякі кроки
«Розриваю всі мої стосунки
'Будь, щоб вирушити в поїздку в один бік
Я чув, як священик сказав, що його не врятувати
Сто тисяч миль, а я все ще не відпочиваю
У мене є пара дощок, поки я не потраплю на істол
І тільки Господь знає, коли я спочиваю головою
Я пішов у безпечний будинок
Вийшов із негативного простору
Щойно відбувся пожежний розпродаж, подивіться на полум’я
Мій брат на самоті мене запитує, чи я божевільний
Я казав, що ніколи не виграю краще, будь ласка, передайте пропан
Весь дощ, пізнє куріння, не зважаючи на мій датчик
Я вміла зникати, виходячи з кадру
Мені потрібен вищий літак, тридцять тисяч футів у космос
Але поки що я в дорозі
Підняв обидві руки високо на кермо
Настрій піднявся, ніж будь-коли
У мене зламали заднє бачення в Чапел-Хіллі
Але це круто, що я ніколи не відчував себе краще
Тому що я пішов, я пішов, я пішов
Так, я пішов, я пішов, я пішов
Тому що я пішов, я пішов, я пішов
Так, я пішов, я пішов, я пішов
Я був стрес на мій розумі, я був
У мене є кілька доларів, яких недостатньо, щоб віддати
У мене захід сонця
Звичайно, їздити в темряві може бути так самотньо
Що ж, я тримаю верх приниженим, а мій настрій вище
Я залишаю повороти широкими, щоб прямі здавалися жахливими
Хтось був таким сьогодні?
Я просто намагаюся триматися на високому рівні до ранку
Я розриваю пару блоків із ці дев’яносто два
Цукор низький, тому він гіркий, але не такий гіркий, як ви
Я залишив мобільний телефон удома, дзвінки не надходять
Я був залежним від ігри, але виконую належне
Вибачте, я намагаюся кататися всю ніч і цілком справді
Ми Californicate, і я такий Хенк Муді
Я не знаю, чому ви чекаєте, пані, якщо знали мене
Ви б знали я
Підняв обидві руки високо на кермо
Настрій піднявся, ніж будь-коли
У мене зламали заднє бачення в Чапел-Хіллі
Але це круто, що я ніколи не відчував себе краще
Тому що я пішов, я пішов, я пішов
Так, я пішов, я пішов, я пішов
Тому що я пішов, я пішов, я пішов
Так, я пішов, я пішов, я пішов
Тому що я пішов, я пішов, я пішов
Так, я пішов, я пішов, я пішов
Тому що я пішов, я пішов, я пішов
Так, я пішов, я пішов, я пішов